Fabrizio Moro — Sono come sono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Sono come sono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essere, essere, essere,
essere un uomo anche nel malessere
essere per essere, cosa posso essere
uno come un altro che cerca benessere
un ladro, un guerriero, un attore acclamato
un dottore, un bugiardo nel mare inquinato
un santo nel cielo che non viene pregato
essere tutto essere niente.
Essere tutto o essere niente
essere ossigeno che nutre la mente
essere un vecchio vestito stirato
essere tutte le donne che ho amato oh semplicemente
cibo per i cani, cibo per i cani
cibo per i cani, cibo per i cani
cibo per i cani
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono, nel bene e nel male
Vorrei essere più sicuro di me vorrei essere più sicuro perchè
il mio pensiero è condizionato
da un mondo falso come un drogato
Tutto, essere niente
essere solo un ricordo importante
essere sporco ma senza intenzione
essere fiero di una generazione oh semplicemente
crema per le mani, crema per le mani
crema per le mani, crema per le mani
crema per le mani
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono.
Io cerco un equilibrio esistenziale
psicofisico morale
che mi aiuti a realizzare i sogni
in pratica sto messo proprio male
non so più comunicare
e le notti sono come i giorni
come i giorni, come i giorni.
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono uomo nell’ipotesi grande
di qualcosa che non sono mi chiedo cosa sono
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
.cerco un equilibrio esistenziale.
nel bene e nel male… nel bene e nel male.
.cerco un equilibrio esistenziale.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Olmak, olmak, olmak,
halsizlik içinde bile bir erkek olmak
olmak olmak, ne olabilirim
esenlik arayan biri gibi
bir hırsız, bir savaşçı, alkışlanan bir aktör
bir doktor, kirli denizde bir yalancı
cennette dua edilmeyen bir aziz
her şey ol, hiçbir şey ol.
Ya hep ya hiç olmak
zihni besleyen oksijen olmak
eski bir ütülenmiş elbise olmak
sevdiğim tüm kadınlar ol oh sadece
Köpek Maması, Köpek Maması
Köpek Maması, Köpek Maması
köpekler için yiyecek
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Daha iyi ya da daha kötüsü için ne olduklarını merak ediyorum
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Ne olduklarını merak ediyorum, daha iyi ya da daha kötüsü için
Kendimden daha güvenli olmak istiyorum çünkü daha güvenli olmak istiyorum
benim düşüncem şartlandırıldı
bir keş gibi sahte bir dünyadan
Her şey, hiçbir şey olmak
sadece önemli bir anı olmak
kirli olmak ama niyet olmadan
sadece bir nesil ile gurur duy
El Kremi, El Kremi
El Kremi, El Kremi
El Kremi
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Daha iyi ya da daha kötüsü için ne olduklarını merak ediyorum
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Ne olduklarını merak ediyorum.
Varoluşsal bir denge arıyorum
ahlaki psikofiziksel
hayallerimi gerçekleştirmeme yardım et
temel olarak, kötü durumdayım.
Artık iletişim kuramıyorum.
ve geceler günler gibidir
günler gibi, günler gibi.
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Daha iyi ya da daha kötüsü için ne olduklarını merak ediyorum
Ben böyleyim, ben böyleyim
Büyük hipotezde bir adam gibiyim
ben ne değilim ben bir şey merak ediyorum
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Daha iyi ya da daha kötüsü için ne olduklarını merak ediyorum
Ben böyleyim, ben böyleyim
Benim böyle olmamın
onlar değil bir şey büyük hipotezinde adam
Daha iyi ya da daha kötüsü için ne olduklarını merak ediyorum
.Varoluşsal bir denge arıyorum.
daha kötü veya daha iyi ... daha kötü veya daha iyi.
.Varoluşsal bir denge arıyorum.
(Bu metin için Andrea'ya teşekkürler)