Fabrizio Venturi — Caro Padre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Venturi adlı sanatçının "Caro Padre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CENTURIES, CENTURIES CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
IF ONLY ALL THE WORLD HAD EYES LIKE YOURS TO SEE
THEN THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
A SPARKLING RAY, A DIAMOND STAR, ILLUMINATES THE SKY
AS I WALK ALONG MY PATH, YOUR MEMORY WARMS MY HEART
IT CLEARS THE FOG THAT BLINDS ME,
MELTS THE ICE OF PAIN AND FEAR
REVEALING FERTILE LAND, WHERE LIFE CAN NOW BE PLANTED
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE.»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
CENTURIES, CENTURIES, CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
A SEAGULL’S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
AND THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
I’LL SING TO YOU SO SOFTLY
NOW YOU’RE HERE INSIDE MY HEART
ALL THE SEEDS THAT YOU HAD PLANTED
ON THIS DRY AND BARREN LAND
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
OH IF YOU COULD SEE THEM NOW
THEY HAVE BUDDED INTO TREES,
PEACE AND LOVE THEIR PRECIOUS FLOWERS
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US, ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
Şarkı sözü çevirisi
YÜZYILLAR, YÜZYILLAR YÜZYILLAR
TEKERRÜR
TARİH, TARİH, TARİH
KEŞKE TÜM DÜNYANIN SENİN GİBİ GÖZLERİ OLSAYDI.
SONRA BUNLAR
YÜZYILLAR YÜZYILLAR YÜZYILLAR
SÖZDE
ZAFERLER ZAFERLER ZAFERLER
IŞILTILI BİR IŞIN, BİR ELMAS YILDIZI, GÖKYÜZÜNÜ AYDINLATIR
YOLUMDA YÜRÜRKEN, HAFIZAN KALBİMİ ISITIR
BENİ KÖR EDEN SİSİ TEMİZLER.,
ACI VE KORKU BUZUNU ERİTİR
YAŞAMIN ŞİMDİ EKİLEBİLECEĞİ VERİMLİ TOPRAKLARI ORTAYA ÇIKARMAK
BABA, BU SENİN İÇİN YAZDIĞIM ŞARKI.
KALBİMDEN VE RUHUMDAN
DOĞRU OLAN KELİMELERİ DÖKÜN.
EKO SESİNİ DUYABİLİYORUM.
BİZE HER YALVARDIĞINDA « " BİR BÜTÜN OLARAK BİR ARAYA GEL
NE IRK NE DE RENK, TANRI'NIN KUTSAL SESİYLE KONUŞUN.»
BABA, BİZE ÖĞRETTİĞİN HER ŞEYİ.,
TÜM DEĞERLİ SÖZLERİN.
YÜZYILLAR, YÜZYILLAR, YÜZYILLAR
TEKERRÜR
TARİH, TARİH, TARİH
BİR MARTI'NIN UZANMIŞ KANATLARI
BU YÜZDEN GÖKYÜZÜNDE UÇABİLİRİM
VE BU
YÜZYILLAR YÜZYILLAR YÜZYILLAR
SÖZDE
ZAFERLER ZAFERLER ZAFERLER
SANA ÇOK YUMUŞAK ŞARKI SÖYLEYECEĞİM.
ŞİMDİ KALBİMİN İÇİNDESİN.
DİKTİĞİNİZ TÜM TOHUMLAR
BU KURAK VE ÇORAK TOPRAKLARDA
TER VE EMEK TARAFINDAN SULANAN,
ONLARI ŞİMDİ GÖREBİLSEYDİN.
AĞAÇLARA TOMURCUKLANDILAR,
BARIŞ VE SEVGİ ONLARIN DEĞERLİ ÇİÇEKLER
BABA, BU SENİN İÇİN YAZDIĞIM ŞARKI.
KALBİMDEN VE RUHUMDAN
DOĞRU OLAN KELİMELERİ DÖKÜN.
EKO SESİNİ DUYABİLİYORUM.
BİZE HER YALVARDIĞINDA « " BİR BÜTÜN OLARAK BİR ARAYA GEL
NE IRK NE DE RENK, TANRI'NIN KUTSAL SESİYLE KONUŞUN»
BABA, BİZE ÖĞRETTİĞİN HER ŞEYİ.,
TÜM DEĞERLİ SÖZLERİN.
BABA, BU SENİN İÇİN YAZDIĞIM ŞARKI.
KALBİMDEN VE RUHUMDAN
DOĞRU OLAN KELİMELERİ DÖKÜN
BABA, BİZE ÖĞRETTİĞİN HER ŞEYİ.,
TÜM DEĞERLİ SÖZLERİN.
BABA, BU SENİN İÇİN YAZDIĞIM ŞARKI.
KALBİMDEN VE RUHUMDAN
DOĞRU OLAN KELİMELERİ DÖKÜN
BİZE HER YALVARDIĞINDA « " BİR BÜTÜN OLARAK BİR ARAYA GEL
NE IRK NE DE RENK, TANRI'NIN KUTSAL SESİYLE KONUŞUN»
BABA, BİZE ÖĞRETTİĞİN HER ŞEYİ, TÜM DEĞERLİ SÖZLERİNİ.
TÜM DEĞERLİ SÖZLERİN.