Fabulous Poodles — Bionic Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabulous Poodles adlı sanatçının "Bionic Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young, I had smash
The old man’s car took quite a bash
Hit black ice at ninety-five
They said I’m lucky to be alive
Ended up in a hospital bed
At first they said, «he'd be better off dead»
But then they found some special parts
A couple kidneys and a pumpin' heart
I’m a bionic man, bionic man
Oh, what a beautiful diagram
I’m-uh-uh half a machine
I’m-uh-uh somewhere between
Can you understand, whoa
I got a powerful system of laser beams
In one eyeball that’s coloured green
I got a battery muscle and a fiber hip
I got a mini-computer with a silicon chip
I got a silver bone and a plate of gold
A dummy hand, remote-controlled
I got a plastic nose, a plastic cheek
I guess I’m just a man-made freak
I’m a bionic man, bionic man
Oh, what a beautiful diagram
I’m-uh-uh half a machine
I’m-uh-uh somewhere between
Can you understand, whoa
Can run as fast as a high speed jet
I got a skin that feels like leatherette
I got a nervous system made out of steel
I got a motorized Achilles heel
Can see from here to kingdom come
I got a diamond tooth and a platinum gum
My reflex action’s out of sight
like a meteorite
I’m a bionic man, bionic man
An interesting diagram
I’m-uh-uh half a machine
I’m-uh-uh somewhere between
Can you understand
I’m a bionic man, bionic man
I work according to the plan
I’m-uh-uh half a machine
I’m-uh-uh somewhere between
Is that what I am, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Küçükken ezmek vardı
Yaşlı adamın arabası büyük bir darbe aldı
Doksan beşte siyah buz vur
Hayatta olduğum için şanslı olduğumu söylediler.
Bir hastane yatağında sona erdi
İlk başta, «ölmesi daha iyi olurdu " dediler»
Ama sonra bazı özel parçalar buldular
Bir çift böbrek ve pompalanan bir kalp
Ben biyonik bir adamım, biyonik bir adamım
Oh, ne güzel bir diyagram
Ben-uh-uh yarım bir makineyim
Ben-uh-uh arasında bir yerdeyim
Anlayabiliyor musun, whoa
Güçlü bir lazer ışını sistemim var.
Yeşil renkli bir göz küresi
Pil Kasım ve lifli kalçam var.
Silikon çipli bir mini Bilgisayarım var.
Gümüş bir kemik ve altın bir tabak var
Bir kukla el, uzaktan kumandalı
Plastik bir burnum var, plastik bir yanağım var
Sanırım ben sadece insan yapımı bir ucubeyim.
Ben biyonik bir adamım, biyonik bir adamım
Oh, ne güzel bir diyagram
Ben-uh-uh yarım bir makineyim
Ben-uh-uh arasında bir yerdeyim
Anlayabiliyor musun, whoa
Yüksek hızlı bir jet uçağı kadar hızlı koşabilir
Deri gibi hissettiren bir cildim var.
Çelikten yapılmış bir sinir sistemim var.
Motorlu bir Aşil topuğum var.
Buradan krallığa gel
Elmas dişim ve platin sakızım var.
Refleks hareketim Gözden kayboldu.
bir göktaşı gibi
Ben biyonik bir adamım, biyonik bir adamım
İlginç bir diyagram
Ben-uh-uh yarım bir makineyim
Ben-uh-uh arasında bir yerdeyim
Anlayabiliyor musun
Ben biyonik bir adamım, biyonik bir adamım
Plana göre çalışıyorum.
Ben-uh-uh yarım bir makineyim
Ben-uh-uh arasında bir yerdeyim
Ben buyum, whoa