Fabulous Poodles — Mirror Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabulous Poodles adlı sanatçının "Mirror Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a lonely boy
No good at sports
He couldn’t run
His legs were short
He walked the streets inside his head
And spent a lot of time in bed
He practiced on his way to school
His friends all said
You’re off the wall
He played a tight elastic band
His mic was just his empty hand
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
He greased his hair with Vaseline
And practiced looking really mean
He saw a face that’s going far
He posed right there with his guitar
Head’s in the clouds on school reports
He’s always lost in other thoughts
Made no difference
Shut them out
He’d be a star someday, no doubt
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room
He is the king
The wild applause is deafening
You see his face on every wall
From Camden Town to Liverpool
He lays a groupie when he’s down
And rents the best hotel in town
The kids hang round to see his face
And wish that they were in his place
Reflections paid
The mirror made
'Cause posing’s helped him make the grade
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room, he is the king
The wild applause is deafening
Mirror, mirror, mirror star
Mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror, mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir çocuktu
Sporda iyi değil
Hiç koşamadı
Bacakları kısa sürdü
Kafasının içinde sokaklarda yürüdü
Ve yatakta çok zaman geçirdim
Okula giderken pratik yaptı.
Tüm arkadaşları söyledi
Duvardan çıktın.
Sıkı bir elastik bant oynadı
Mikrofonu sadece boş eliydi.
Ayna, ayna
Ayna yıldız
Her arabanın önünde poz verdi.
Hepsi ona deli çocuk derlerdi.
Odasına koştu ve saklandı
Saçlarını vazelin ile yağladı
Ve pratik görünümlü gerçekten ortalama
Çok uzaklara giden bir yüz gördü.
Orada onun gitar ile poz vermişti
Okul raporlarında kafa bulutlarda
Her zaman başka düşüncelerde kaybolur
Hiçbir fark yaratmadı
Kapatmayı dene
O bir gün bir yıldız olurdu, şüphesiz
Ayna, ayna
Ayna yıldız
Her arabanın önünde poz verdi.
Hepsi ona deli çocuk derlerdi.
Odasına koştu ve saklandı
Ayna, duvardaki ayna
Ona asla aptal gibi davranmıyorsun.
Odasında burada
Kral o
Vahşi alkış sağır ediyor
Her duvarda yüzünü görüyorsun.
Camden Town'dan Liverpool'a
Düştüğünde bir hayran bırakır
Ve şehirdeki en iyi oteli kiralıyor
Çocuklar yüzünü görmek için etrafta dolaşıyor
Ve keşke onun yerine geçselerdi.
Yansımalar ödendi
Ayna yaptı
Çünkü poz vermek notu almasına yardımcı oldu.
Ayna, ayna
Ayna yıldız
Her arabanın önünde poz verdi.
Hepsi ona deli çocuk derlerdi.
Odasına koştu ve saklandı
Ayna, duvardaki ayna
Ona asla aptal gibi davranmıyorsun.
Burada, odasında, o kraldır.
Vahşi alkış sağır ediyor
Ayna, ayna, ayna yıldız
Ayna yıldız
Ayna, ayna yıldız
Ayna, ayna, ayna yıldız
Ayna, ayna yıldız
Ayna, ayna