Fabulous Trobadors — Ça c'est oui ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabulous Trobadors adlı sanatçının "Ça c'est oui !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous demande qu’est-ce que vous en pensez-vous du fait qu’on est au 21e
siècle et qu’on entre dans le troisième millénaire et bla bla bla
On s’en fout
Et de la montée du Dow Jones et de la baisse du cacac 40?
On s’en fout
Et du dernier prix Goncourt?
On s’en fout
Et du Gon?
On s’en fout
Et du Court?
On s’en fout
Et du jardin qui est à côté du côté cours?
On s’en fout
Et du reste?
On s’en fout
Et du fait qu’on s’en foute?
On s’en fout
De tous les cocoricos
On s’en fiche, on s’en fout
Du coq gaulois sur ses ergots
On s’en fiche, on s’en fout
Du prétendu bon goût français
On s’en fiche, on s’en fout
De la mode et de l'été
On s’en fiche, on s’en fout
Des sondages d’opinion
On s’en fiche, on s’en fout
Des pseudos révolutions
On s’en fiche, on s’en fout
Des faux débats qui font les beaux
On s’en fiche, on s’en fout
Des marchands de grands idéaux
On s’en fiche, on s’en fout
Du politiquement correct
On s’en fiche, on s’en fout
Du musicalement select
On s’en fiche, on s’en fout
De tout ce qui est formaté
On s’en fiche, on s’en fout
De tout ce qu’il faut penser
On s’en fiche, on s’en fout
Mais les repas sur la place
Ah oui ça ça nous séduit
Les repas pris sur la place
Ah oui ça oui ça aussi
Rendre nos services aux voisins
Ah oui ça, ça c’est oui
Prendre nos affaires en main
Ah oui ça oui ça aussi
Se situer loin des lieux chics
Ah oui ça, ça c’est oui
Débattre avec?
Ah oui ça oui ça aussi
Les prénoms de Bretagne
Ah oui ça, ça c’est oui
Et l’ail de la Lomagne
Ah oui ça oui ça aussi
Le bal des Bombes de Bal
Ah oui ça, ça c’est oui
Et le forro rural
Ah oui ça oui ça aussi
Mettre les peuples en ronde
Ah oui ça, ça c’est oui
Au forum des langues du monde
Ah oui ça oui ça aussi
Les rêves d’Alain Fournier
Ah oui ça, ça c’est oui
Les cauchemars de Debré
Ah oui ça oui ça aussi
Explorer la Bigorre
Ah oui ça, ça c’est oui
Travailler le folklore
Ah oui ça oui ça aussi
Les rendez-vous de la …
Ah oui ça, ça c’est oui
Ah oui ça oui ça aussi
Vivre sa vie en chantant
Ah oui ça, ça c’est oui
Faire improviser les gens
Ah oui ça oui ça aussi
Apprendre le?
Ah oui ça, ça c’est oui
Ecouter les chansons d’Idir
Ah oui ça oui ça aussi
Ah oui ça, ça c’est oui
Ah oui ça oui ça aussi
Habiter rue de la sardine
Ah oui ça, ça c’est oui
? la voisine
Ah oui ça oui ça aussi
Lire les livre de Castant
Ah oui ça, ça c’est oui
Traduire vian en occitan
Ah oui ça oui ça aussi
Inventer son emploi
Ah oui ça, ça c’est oui
Travailler dans la joie
Ah oui ça oui ça aussi
Les voyages à …
Ah oui ça, ça c’est oui
Les études à?
Ah oui ça oui ça aussi
Les contre-pouvoirs civiques
Ah oui ça, ça c’est oui
Les discussions socratiques
Ah oui ça oui ça aussi
Aller manger à?
Ah oui ça, ça c’est oui
Jouer au foot sur l’esplanade
Ah oui ça oui ça aussi
Parler avec tous dans la rue
Ah oui ça, ça c’est oui
Accueillir les nouveaux venus
Ah oui ça oui ça aussi
Inventer les grandes valeurs
Ah oui ça, ça c’est oui
Civiliser ses humeurs
Ah oui ça oui ça aussi
Pratiquer l’humour courtois
Ah oui ça, ça c’est oui
Et l’amour en patois
Ah oui ça oui ça aussi
On nous a dit pour réussir faut monter à Paris
Ah oui chez nous entendu ça y en a plein qu’on pas ri
Nous rigoler nous décider faire un autre pari
Nous rigoler nous décider de rester par ici
Şarkı sözü çevirisi
21. sırada olduğumuz gerçeği hakkında ne düşünüyorsun diye soruyorum.
yüzyıl ve üçüncü Binyıl ve blah blah blah girmek
Umurumuzda değil
Ve Dow Jones'un yükselişi ve cacac 40'ın düşüşü?
Umurumuzda değil
Son Goncourt Ödülü ne olacak?
Umurumuzda değil
Peki ya Gon?
Umurumuzda değil
Peki ya mahkeme?
Umurumuzda değil
Peki ya sarayın yanındaki bahçe?
Umurumuzda değil
Geri kalanı ne olacak?
Umurumuzda değil
Peki ya umursamadığımız gerçeği?
Umurumuzda değil
Tüm cocoricos
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Galya horoz üzerinde onun pabuçları
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Sözde Fransız iyi tat
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Moda ve yaz
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Kamuoyu yoklamaları
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Pseudos devrimleri
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Güzel yapan yanlış tartışmalar
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Büyük ideallerin tüccarları
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Politik olarak doğru
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Müzikal seçimden
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Biçimlendirilmiş olan her şeyden
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Düşünmen gereken her şeyden
Umursamıyoruz, umursamıyoruz
Ama meydanda yemek
Oh evet bizi baştan çıkarıyor
Meydanda alınan yemekler
Ah evet O evet o da
Komşularımıza hizmet vermek
Oh, evet, evet, evet.
Eşyalarımızı elimize alıyoruz.
Ah evet O evet o da
Şık yerlerden uzak konum
Oh, evet, evet, evet.
Tartışma ile mi?
Ah evet O evet o da
Brittany'nin ilk isimleri
Oh, evet, evet, evet.
Ve lomagne'den sarımsak
Ah evet O evet o da
Top bombalarının topu
Oh, evet, evet, evet.
Ve kırsal forro
Ah evet O evet o da
İnsanları çevrelere koymak
Oh, evet, evet, evet.
Dünya dilleri Forumu'nda
Ah evet O evet o da
Alain Fournier'in hayalleri
Oh, evet, evet, evet.
Debre'nin kabusları
Ah evet O evet o da
Bigorre keşfedin
Oh, evet, evet, evet.
Çalışma folkloru
Ah evet O evet o da
Randevular …
Oh, evet, evet, evet.
Ah evet O evet o da
Şarkı söyleyerek hayatını yaşa
Oh, evet, evet, evet.
İnsanları doğaçlama yapmak
Ah evet O evet o da
Bu Bilgi?
Oh, evet, evet, evet.
İdir'in şarkılarını dinleyin
Ah evet O evet o da
Oh, evet, evet, evet.
Ah evet O evet o da
Canlı rue de la sardalya
Oh, evet, evet, evet.
? komşuluk
Ah evet O evet o da
Castant kitabını oku
Oh, evet, evet, evet.
Vian'ı occitan'a çevir
Ah evet O evet o da
İşinizi icat etmek
Oh, evet, evet, evet.
Sevinç içinde çalışmak
Ah evet O evet o da
Seyahat için …
Oh, evet, evet, evet.
Yapılan araştırmalarda?
Ah evet O evet o da
Sivil karşı güçler
Oh, evet, evet, evet.
Sokratik tartışmalar
Ah evet O evet o da
Yemek gidiyorsun?
Oh, evet, evet, evet.
Esplanade'de futbol oynamak
Ah evet O evet o da
Sokaktaki herkesle konuşmak
Oh, evet, evet, evet.
Yeni gelenlere hoş geldiniz
Ah evet O evet o da
Büyük değerler icat etmek
Oh, evet, evet, evet.
Ruh hallerini uygarlık
Ah evet O evet o da
Nazik mizah pratiği
Oh, evet, evet, evet.
Ve patois aşk
Ah evet O evet o da
Başarılı olmamız için Paris'e gitmeniz gerektiği söylendi.
Ah evet, evde çok fazla gülmediğimizi duydum.
Gülüyoruz ve başka bir bahis yapmaya karar veriyoruz
Gülüyoruz burada kalmaya karar veriyoruz