Fabulous Trobadors — Doman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabulous Trobadors adlı sanatçının "Doman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doman quand arrivarà…
Doman ont lo cal cercar?
Doman quant lo cal crompar?
Doman cossí l’agantar?
Lo solelh promet la luna
E la luna lo solelh
E i a los de la tribuna
Que dison totjorn parèlh
Te prometon la fortuna
Par te far clucar l’uèlh
Et te prometon la luna
Per t’amagar lo solelh
L’utopia i cal pas creire
Los que dison lo futur
Sabon pas jamai veire
Ço qu’aicí grelha segur
En co nostre sus la riba
Totjorn te parlan d’en bàs
Per parlar pas de la vida
E de çò que faguèron pas
Le passat tornarà
Tot reviscolarà
La pola aurà de dents
Ieu serai president
Farem çò que cal far
Segur tot lusirà
O dison que farà jorn
Viurem pas que d’amor
La lauseta lausarà
Lo laurièr laurarà
Picarem de las mans
Manjarem de domans
Es uei que se bastis
Es uei que lo garis
Demain, quand il arrivera…
Demain, où faut-il le chercher?
Demain, combien faut-il l’acheter?
Demain, comment l’attraper?
Le soleil promet la lune
Et la lune le soleil
Et y a ceux de la tribune
Qui disent toujours pareil
Lis te promettent la fortune
Pour te faire cligner des yeux
Et te promettent la lune
Pour te cacher le soleil
L’utopie faut pas y croire
Ceux qui parlent du futur
Ne savent jamais voir
Ce qui ici germe
Chez nous sur la rive
Toujours il te parlent d’en bas
Pour pas parler de la vie
Et de ce qu’eux ne font pas
Le passé reviendra
Tout renaîtra
La poule aura des dents
Je serai président
Nous ferons ce qu’il faut
Sûr, tout brillera
Ils disent qu’il fera jour
Nous ne vivrons que d’amour
L’alouette fera des louanges
Le laurier labourera
On frappera des mains
On mangera des demain
C’est aujourd’hui qu’il se bâtit
C’est aujourd’hui qui le guérit
Şarkı sözü çevirisi
Doman neredeyse ne…
Doman ont, aramalı mısın?
Doman crompar nasıl olmalı?
Doman cossí agantar mı?
Bu solelh la luna vaat ediyor
E la luna lo solelh
E ve kulüp binası los
Bu dison totjorn parèlh
Sen prometon fortune
Par-çay Deniz Feneri clucar uèlh
Sen prometon la luna
Bunu saklamak için solelh
Ütopya ve creire adım var
Onlar dison lo gelecek
Sabon pas jamai veire
Çok qu aicí grelha emin
Co bizim sus kıyı
Totjorn çay parlan d'en bas
Hayatın adımını konuşmak için
Bu faguèron adım e
Le past geri dönecek
Tüm reviscolarà
Dişlerin pola aurà
'ıeu serai Başkanı
Bu bir zorunluluktur-Deniz Feneri
Elbette tüm lusirà
Ya da jorn olacak dison
Seni seveceğiz
Lauseta lausarà
Bu laurièr laurarà
Ellerin Picarem
Domans Manjarem
Bastis olan ueı mi
Uei hangi o garis olduğunu
Demain, quand il arrivera…
Demain, bu yüzden faut-il le chercher?
Demain, combien faut - il the acheter?
Demain, attraper'a yorum yap.
Le soleil lune vaat ediyor
Et la lune le soleil
Et y a ceux de la tribune
Kim disent toujours pareil
Lis te promettent servet
Pour te faire cligner des yeux
Sen promettent la lune
Pour te cacher le soleil
Ütopya faut pas y croire
Ceux qui parlent du future
Ne savent jamais voir
Ce qui ici germe
Chez nous sur la rive
Toujours il te parlent d'en bas
Pour pas parler de la vie
Et de ce qu eux ne yazı tipi pas
Le passé reviendra
Tout renaitra
Dişlerden poule aura
Je serai président
Nous ferons ce qu'il faut
Sur, tout brillera
ILS disent qu il fera jour
Nous ne vivrons o d'amour
Alouette canavar des louanges
Le laurier labourera
S frappera üzerinde
Mangera des demain üzerinde
C'est'hui qu'il se batit
C'est'aujourd'hui qui le guérit