Face Candy — Life Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Candy adlı sanatçının "Life Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my
I’m getting in my scary state
It’s only happening yesterday — I can barely wait
Carry the weight, don’t bury me — I’m awake
Don’t be scared of me, be prepared for me —
I taste the same way every parody tastes
So marry me, wait —
Bury me under the lake and carry me to fate and make me feel like I’m not fake
Make me feel like I really have a face
Make me taste, ‘cos right about now — I don’t taste —
My taste buds are fighting eachover over the same negative space —
It’s repetitive waste and yet, I face — my tidal and my fate —
The tidal waves won’t crash me today
I won’t let ‘em take me, because it’s mine now I’ve got my life jacket —
It’s called rubbing you with a smile
And all I’ll do it is once
Because I don’t have enough time to reconstruct all the things that fuck me up —
And if I did I’d say good luck — you can see me in the sky —
I guarantee one day your plight’ll get stuck
What? Broken, open; molten lava
The same thing that’ll watch ya, until it’s got ya
And the second it’s got ya; it’s gotta do it’s thing
That means the monsters in the bad dreams; you know; the bad scenes
Şarkı sözü çevirisi
İçinde alacağım
İçinde alacağım
İçinde alacağım
Korkunç halime giriyorum.
Bu sadece dün oldu-zar zor bekliyorum
Ağırlığı taşı, beni gömme-uyanığım
Benden korkma, benim için hazır ol —
Her parodi tadı aynı şekilde tadı
Öyleyse evlen benimle, bekle —
Beni gölün altına gömün ve kadere götürün ve sahte olmadığımı hissettirin
Gerçekten bir yüzüm varmış gibi hissetmemi sağla
Beni tattır, çünkü şu anda — tatmıyorum —
Benim tat tomurcukları aynı negatif alan üzerinde eachover mücadele ediyor —
Bu tekrarlayan bir israf ve yine de gelgit ve kaderimle yüzleşiyorum —
Gelgit dalgaları bugün beni çarpmayacak
Beni almalarına izin vermeyeceğim, çünkü artık benim can yeleğim var —
Buna seni gülümsemeyle ovmak denir.
Ve tek yapacağım bir kez
Çünkü bana kazık tüm şeyleri yeniden oluşturmak için yeterli vaktim yok —
Ve eğer yapsaydım, iyi şanslar derdim-beni gökyüzünde görebilirsiniz —
Bir gün durumu kalacak garanti ediyorum
Ne? Kırık, açık; erimiş lav
Bu kadar sana izle, olacak o aynı şey mi var
Ve ikincisi seni yakaladı; bunu yapmak zorunda
Bu, kötü rüyalardaki canavarlar anlamına gelir; bilirsin; kötü sahneler