Face Down — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Down adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You closed your eyes a cold November night
You my lovely light of life, no more shining bright
As the autumn rain turned to bitter snow
I stood outside the world, with nowhere to go
A thousand shades of grey
You erased my world that day
A thousand words to say
All lost in silence to fade away
Caring faces staring right at me
I can’t stand their smothering empathy
Like maggots crawling upon rotten meat
A buffet of misery, all you can eat
A thousand shades of grey
You erased my world that day
A thousand words to say
All lost in silence to fade away
A thousand shades of grey
A million moments passed away
A billion pieces of my heart
Spreading like ashes forever dark
You are not alone — Your false sympathy makes me sick
You will get through — There’s no happy end to this life of shit
You must be strong — As I put the rope around my neck
Time will heal — The colours leave this broken wreck
A thousand shades of grey
My trail of tears ends here today
A thousand shades of grey
You erased my world that day
A thousand words to say
All lost in silence to fade away
A thousand shades of grey
A million moments passed away
A billion pieces of my heart
Spreading like ashes forever dark
No love, no light
Just shades of grey
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir Kasım gecesi gözlerini kapattın.
Sen benim güzel hayat ışığımsın, daha fazla parıltı yok.
Sonbahar yağmuru acı karlara nasıl dönüştü
Dünyanın dışında durdum, gidecek hiçbir yerim yoktu.
Bin ton Gri
O gün dünyamı sildin.
Söylenecek bin kelime
Her şey sessizlikte kayboldu kaybolmak için
Sevecen yüzler bana doğru bakıyor
Boğucu empatilerine dayanamıyorum.
Çürümüş etin üzerinde sürünen kurtçuklar gibi
Bir sefalet büfesi, yiyebileceğin her şey
Bin ton Gri
O gün dünyamı sildin.
Söylenecek bin kelime
Her şey sessizlikte kayboldu kaybolmak için
Bin ton Gri
Bir milyon dakika geçti
Kalbimden bir milyar parça
Sonsuza dek karanlık küller gibi yayılıyor
Yalnız değilsin-yanlış sempatin beni hasta ediyor
Bu boktan hayatın mutlu bir sonu yok.
Boynuma bir ip takarken güçlü olmalısın.
Zaman iyileşecek-renkler bu kırık enkazı terk edecek
Bin ton Gri
Gözyaşlarım bugün burada bitiyor.
Bin ton Gri
O gün dünyamı sildin.
Söylenecek bin kelime
Her şey sessizlikte kayboldu kaybolmak için
Bin ton Gri
Bir milyon dakika geçti
Kalbimden bir milyar parça
Sonsuza dek karanlık küller gibi yayılıyor
Aşk yok, ışık yok
Sadece gri tonları