Face Down — The Delusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face Down adlı sanatçının "The Delusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
In my sleep I leave myself
And become totally free
In this state of subconsciousness
It feels so wonderful to hate
I can’t resist the tempting feeling
For the emotions to overtake
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
The trust I gave, you threw away
You killed my self esteem with a smile
I fight myself to forgive you
But I couldn’t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
With your blood and a piece of paper
I leave my legacy to mankind
These are my words of hatred
This is my book of blood
On every page I sealed your fate
In my diary of hate
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık penceremin dışına düşüyor
Başka bir bana dönüştüğümde
Uykumda kendimi terk ediyorum
Ve tamamen özgür ol
Bu bilinçaltında
Nefret etmek çok güzel.
Bu baştan çıkarıcı duyguya karşı koyamıyorum
Duyguların üstesinden gelmek için
Tanrım, acı çektiğini görmek istiyorum.
Neden olduğun acı seni tersine çevirdi.
Neredeyse gerçek, ama yine de bir rüya
Bir ses olmadan, çığlık duyabiliyorum
Her nefes beni daha da ileriye götürüyor
İntikamcı zihnimin içinde
Verdiğim güven, sen çöpe attın.
Benlik saygımı bir gülümsemeyle öldürdün.
Seni affetmek için kendimle savaşıyorum.
Ama senden daha fazla nefret edemezdim.
Her gece öldüğünü görüyorum.
İyi geceler öpücüğü yok, sadece elveda
Tanrım, acı çektiğini görmek istiyorum.
Neden olduğun acı seni tersine çevirdi.
Hepsini aldın, bu yüzden hayatını alacağım
Bir rüya kan ve bıçaklama bıçağı
Kanınla ve bir parça kağıtla.
Mirasımı insanlığa bırakıyorum.
Bunlar benim nefret sözlerim.
Bu benim kan kitabım.
Her sayfada senin kaderini belirledim
Nefret günlüğümde
Tanrım, acı çektiğini görmek istiyorum.
Neden olduğun acı seni tersine çevirdi.
Neredeyse gerçek, ama yine de bir rüya
Bir ses olmadan, çığlık duyabiliyorum
Tanrım, acı çektiğini görmek istiyorum.
Neden olduğun acı seni tersine çevirdi.
Hepsini aldın, bu yüzden hayatını alacağım
Bir rüya kan ve bıçaklama bıçağı