Face To Face — It Almost All Went Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face To Face adlı sanatçının "It Almost All Went Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This uphill battle I’ve been fighting my whole life,
Somehow this melody cuts deeper than their knives,
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
If I was afraid to fail I wouldn’t even try,
I won’t be written off,
I won’t let them decide,
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines.
Forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
Do you ever feel,
Like we were meant for something better still?
Well maybe not.
But forget about yourself for just a while.
I didn’t really feel like singing this song.
I’ve finally made it back where you were all along.
It almost ended tragically,
It almost all went wrong,
I didn’t really feel like singing this song.
I didn’t really feel like singing this song.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yokuş yukarı savaş tüm hayatım boyunca savaştım,
Her nasılsa bu melodi bıçaklarından daha derine iniyor,
Bu üç akor bu savaşı kazanabilir ve adil bir savaş bile değil.
Kendiniz hakkında sadece bir süreliğine unut.
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Sonunda başından beri olduğun yere geri döndüm.
Neredeyse trajik bir şekilde sona erdi,
Neredeyse her şey ters gitti,
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Başarısız olmaktan korksaydım, denemezdim bile.,
Silinmeyeceğim.,
Karar vermelerine izin vermeyeceğim.,
Ne olursa olsun, bu hatlarda asılı olmadığınız sürece bu işe yaramaz.
Kendiniz hakkında sadece bir süreliğine unut.
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Sonunda başından beri olduğun yere geri döndüm.
Neredeyse trajik bir şekilde sona erdi,
Neredeyse her şey ters gitti,
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Hiç hissettin mi,
Sanki daha iyi bir şey için yaratılmışız gibi mi?
Belki de değil.
Ama bir süreliğine kendini unut.
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Sonunda başından beri olduğun yere geri döndüm.
Neredeyse trajik bir şekilde sona erdi,
Neredeyse her şey ters gitti,
Bu şarkıyı söylemek istemedim.
Bu şarkıyı söylemek istemedim.