Face To Face — Waiting To Be Saved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Face To Face adlı sanatçının "Waiting To Be Saved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about this story in the news today,
About a man who lost his senses, lost his way,
About a man who had his will taken away.
He took his life but not before he made them pay.
So go on ask yourself the question
(Are you convinced that you’re ok?)
Are you convinced that you’re ok?
(So go on ask yourself the question)
And often times it makes you wonder…
Are we not that safe?
I heard this story about this woman yesterday,
A 27 year old teacher of 5th grade,
Kid bought a gun to school and took her life away,
The politicians placed the blame,
And nothing changed!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
So go on ask yourself the question
(Are you convinced that you’re ok?)
Are you convinced that you’re ok?
(So go on ask yourself the question)
And often times it makes you wonder…
Are we not that safe?
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
I heard a story from the media today,
About a man who lost his senses, lost his way,
About a woman who was taken yesterday,
About the children who may never see the light of day!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi bugün haberlerde duydum,
Duyularını kaybeden, yolunu kaybeden bir adam hakkında,
Vasiyetini elinden alan bir adam hakkında.
Hayatını aldı, ama onlara ödeme yapmadan önce değil.
Bu yüzden kendinize şu soruyu sorun
(İyi olduğuna ikna oldun mu?)
İyi olduğunuzdan emin misiniz?
(Bu yüzden kendinize şu soruyu sorun)
Ve çoğu zaman merak ediyor…
O kadar güvende değil miyiz?
Dün bu kadınla ilgili bir hikaye duydum.,
5. sınıf 27 yaşında bir öğretmen,
Çocuk okula bir silah aldı ve hayatını aldı,
Politikacılar suçu üstlendi,
Ve hiçbir şey değişmedi!
Ve bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.
Çaresiz!
Bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.
Bu yüzden kendinize şu soruyu sorun
(İyi olduğuna ikna oldun mu?)
İyi olduğunuzdan emin misiniz?
(Bu yüzden kendinize şu soruyu sorun)
Ve çoğu zaman merak ediyor…
O kadar güvende değil miyiz?
Ve bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.
Çaresiz!
Bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.
Bugün medyadan bir hikaye duydum.,
Duyularını kaybeden, yolunu kaybeden bir adam hakkında,
Dün kaçırılan bir kadın hakkında,
Gün ışığını hiç göremeyen çocuklar hakkında!
Ve bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.
Çaresiz!
Ve bugün hissediyorum, (bugün hissediyorum)
Başka bir şey değil, kurtarılmayı beklediğim başka bir şey gibi geliyor.