FACT — Risk of Disorder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FACT adlı sanatçının "Risk of Disorder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is deeply drowning in a heavy and thick haze
I go completely senseless
My hands and feet are paralyzed
I can’t recognize what I am looking at How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
There is no hope to be found at your feet
So look straight
The night sky is a black canvas
Just start drawing some hope
Try tracing your dreams
You know there’s no limitation
How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim ağır ve kalın bir pus içinde derinden boğuluyor
Ben tamamen anlamsız gitmek
Ellerim ve ayaklarım felç oldu
Neye baktığımı tanıyamıyorum, bu koşullar altında nereye gideceğimi nasıl bilebilirim?
Tüm duyularım engellendi
Arzuyla yandım.
Daha ben mücadele, ben şaşkın
Bir ses asla buraya ulaşamaz.
İçerideki ses bana soruyor
"Neden burada böyle kalıyorsun?»
Kendim için endişe hakim
Yerdeki çizgi bir başlangıç mı?
Yoksa bu bir hedef mi?
Yere bakarken manzaraya hiç dikkat etmedim
Ayaklarınızın altında bulunabilecek bir umut yok
Yani düz bak
Gece gökyüzü siyah bir tuval
Sadece biraz umut çizmeye başla
Hayallerinizi takip etmeye çalışın
Hiçbir sınırlama olmadığını biliyorsun.
Bu şartlar altında nereye gideceğimi nasıl bilebilirim?
Tüm duyularım engellendi
Arzuyla yandım.
Daha ben mücadele, ben şaşkın
Bir ses asla buraya ulaşamaz.
İçerideki ses bana soruyor
"Neden burada böyle kalıyorsun?»
Kendim için endişe hakim
Yerdeki çizgi bir başlangıç mı?
Yoksa bu bir hedef mi?
Yere bakarken manzaraya hiç dikkat etmedim