Factor — Getting Too Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Factor adlı sanatçının "Getting Too Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations, fucked up situations
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations I thought I’d never get out of and now what am I supposed to do to get close to you? everybody knows we’re through
it was the moment of truth, and all I did was stare at her
even I was surprised at the display of my true character
I thought I was better than that, that I would have remembered my past
I thought forever we’d last, and that we’d never look back
whatever we had… is long gone
you’re love for me had died, just the swan song had drawn on thought out all wrong, I shouldn’t have thought at all
everytime I try to climb out, I get caught and fall
It’s not your fault, it didn’t occur to me certainly it hurts worse to be hurt internally
I wasn’t even the first to see the emergency
I’ll learn to be a better person while burning for eternity
jesus loves me? you mean hes heard of me?
that’s funny, you think he’d at least have the courtesy,
to let me know what’s going on, when I don’t know what’s going on…
I’ve done some things that I’m not quite proud of not just moments of weakness, though I’m sure that’s how they sounded
my reactions can be childish actions
calling names like it’s going out of fashion
whatever happens, I probably won’t apologize
too afriad to eat my words (more like swallow lies)
I pretend I’m all surprised, when the shit hits the fan
I give what I can, understand that I’ve been in the jam
since I’ve been livin and damn, I wanna do the right thing
heroes are strong, and being weak can be frightning
life brings nice things, and I don’t wanna share
I think I’m a dink, but I don’t wanna care…
I don’t give to charity, I never tip waitresses
and I gaurantee I’m selfish in relationships
Şarkı sözü çevirisi
Kötü durumlarda, berbat durumlarda gurur duymadığım bazı şeyler yaptım
Hiç çıkamayacağımı düşündüğüm kötü durumlarda gurur duymadığım bazı şeyler yaptım ve şimdi sana yaklaşmak için ne yapmam gerekiyor? herkes bitti biliyor
gerçeğin anıydı ve tek yaptığım ona bakmaktı.
ben bile gerçek karakterimin gösterisine şaşırdım
Bundan daha iyi olduğumu düşündüm, geçmişimi hatırlardım
Sonsuza kadar dayanacağımızı ve asla geriye bakmayacağımızı düşündüm.
sahip olduğumuz her şey ... çoktan gitti.
sen benim için aşk ölmüştü, sadece Kuğu şarkısı çizilmişti tüm yanlış düşünülmüş, hiç düşünmemeliydim
ne zaman dışarı çıkmaya çalışsam yakalanıp düşüyorum.
Bu senin hatan değil, bana gelmedi, kesinlikle içten incinmek daha da acı verici
Acil durumu ilk gören ben değildim.
Sonsuza kadar yanarken daha iyi bir insan olmayı öğreneceğim
İsa beni seviyor mu? yani beni duydu mu?
çok komik, en azından nezaket göstereceğini düşünüyorsun.,
ben ne olduğunu bilmiyorum ne zaman dönüyor, bakalım ne olacak…
Kulağa nasıl geliyor emin değilim ama zayıf biraz değil oldukça gurur duymayacağım şeyler yaptım
tepkilerim çocukça eylemler olabilir
modası geçmiş gibi isimler çağırıyor
ne olursa olsun, muhtemelen özür dilemeyeceğim
sözlerimi yemek için çok korkmuş (daha çok yalan yutmak gibi)
Her şey hayrete düştüğünde şaşırmış gibi davranıyorum.
Ben istediğimi ver, ben reçel oldum anlayın
yaşadığımdan ve lanetlendiğimden beri, doğru olanı yapmak istiyorum
kahramanlar güçlüdür ve zayıf olmak korkutucu olabilir
hayat güzel şeyler getiriyor ve paylaşmak istemiyorum
Ben bir dink olduğumu düşünüyorum, ama umurumda değil…
Hayır kurumuna vermiyorum, garsonlara asla bahşiş vermem.
ve ben ilişkilerde bencil olduğumu garanti ederim