Fad Gadget — One Man's Meat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fad Gadget adlı sanatçının "One Man's Meat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt like dropping down
Sick in the street
I could hardly care about walking
Dragged along with no force in my feet
And all the bones in me knocking
Worn down by caution
Make numb with restrain
In all of my sweetness
I retch and I faint
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
I could be steeped in the wwashing and weeping
Or burn up in frenzy or fire
A whistful wish for the having and keeping
A desperate leed led by desire
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
One man’s meat
I’m so beat
One man’s meat
I’ll just walk the street
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
That I feel like dropping down
One man’s meat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
Şarkı sözü çevirisi
Bırakarak gibi hissettim aşağı
Sokakta hasta
Yürümeyi pek umursamıyordum.
Ayaklarımda herhangi bir güç olmadan sürüklendi
Ve içimdeki tüm kemikler çalıyor
Dikkatle yıpranmış
Dizginlemek ile uyuşmuş olun
Tüm tatlılığımda
Kusarım ve bayılırım.
Bir adamın eti
Ama zehrin tadına bakamadım.
Çok yorgunum
Şimdi hayatım yaşamaya değmez.
Sokakta yürüyeceğim.
'Kadar aşağı bırakarak gibi hissediyorum
Yıkıma ve ağlamaya dalmış olabilirim.
Ya da çılgınlık ya da ateşte yanmak
Sahip olmak ve tutmak için ıslık dolu bir dilek
Arzu tarafından yönetilen umutsuz bir leed
Şu anda sarılmış
Düşünce ile tartılır
Kaldırımda uzanıyorum
Ve kendimi yakalanmış hissediyorum
Bir adamın eti
Ama zehrin tadına bakamadım.
Çok yorgunum
Şimdi hayatım yaşamaya değmez.
Sokakta yürüyeceğim.
'Kadar aşağı bırakarak gibi hissediyorum
Bir adamın eti
Çok yorgunum
Bir adamın eti
Sokakta yürüyeceğim.
Şu anda sarılmış
Düşünce ile tartılır
Kaldırımda uzanıyorum
Ve kendimi yakalanmış hissediyorum
Bir adamın eti
Ama zehrin tadına bakamadım.
Çok yorgunum
Aşağı düşmek gibi hissediyorum
Bir adamın eti
Şimdi hayatım yaşamaya değmez.
Sokakta yürüyeceğim.
'Kadar aşağı bırakarak gibi hissediyorum