Fadaei — Jabe Jadooyi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fadaei adlı sanatçının "Jabe Jadooyi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
یاد میدن بهت بشی مرد، بشی زن
بشی خم که بتونن روت بشینن
خوب، بد، بشی جوری که میخوان
جوری که امریکا گشاد شه روز به روز
سربازا میشن گور به گور
نور به قبرشون میباره
بیچاره مادر که نیشش زد صد دفعه عقرب ساعت
البته بازم بهش یاد دادن که مهم نیست جمعهها میگیره دلت
یعنی میشینه بهش میگه فرزند شهید هست کیلید بهشت
یاد دارم بهم یاد دادن که لال باشم
گفتن همیشه سیر میمونی بخوری حرفاتو
بگیر دستمال و برو ببین اربابو
کوروکی میکشن دور مغزا و
تزریق میشه تو رگا اخبار
یعنی به وضوح میتونی ببینی
جامعه معتاده به شنیدن دروغ
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
به تو هم گفتن که مفت در نمیاد اسکناس؟؛
بش بناز ترکهای دست غنیمت اجتماس؟؛
بصطلاح سرت باشه گرم این قصهها
حاجی ببنده گره کروات تو فرست کلاس
البته خوبه برات
میسازی لونه براش
در میاری نون حلال
اونم توش کز میکنه مثل جونورا
تاج، عمامه، امام، پاپ
یقه بسته، کروات، سناتور و شاه
دیگه بسه
گوش ما پره از حرف مجری بیبیسی و منبر تو مسجد
هرطور، که بتونن باج بگیرن از مردم
دستخوش به معلمی که ریهش از گچ پر شد و
اینا رو یاد ما داد. آره بابا
اجتماع انسجام جمعی از رعیته واسه بردگی
حق که هیچ، حتی خداتم دستت نی
خودتو پس بگیر
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
نمیشه سربسته حرف زد
وقتی آیینه نشون میده سرباز هر شب
عقلم، میگه بجنگم بشکنم مرزهای فلزی رو
به تلویزیون نشم خیره
یه جعبه که به زبونهای مختلف چرند میگه
در حدی که…
جنگ شده سینمای حضار و
بازی ویدیویی واسه کودکای خردسال و
حکومت امت خودکام و مرده خدا و
تنها ناجی باقی خودکار و اندیشه
که وسعتش هر روز داره کم میشه
حقایق تحریف، چون نمیصرفه تفسیرش
از جیبت اسلحه میسازن و بیخبری
عجیبه اونوقت حرفای ما اَخه چون داره بی ادبی
نه این حرفا بی اثر نی
بالاخره جا میفته سکه تو جاش
بفهمی ویزا بهشت نی مهر مکه تو پاس
جعبه جادویی
پات نره رو این تله قانونی
اگه هنوز محو جادویی بس که خالتوری
عین کوجی زادوری
یا پسر گوگوش با خالکوبی پی رپبازی
یعنی سر خلخالی رو تن زن سارکوزی
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
Şarkı sözü çevirisi
Sana erkek olmayı, kadın olmayı öğretiyorlar.
Eğil de üzerine oturabilsinler.
İyi, kötü, senin olmanı istedikleri gibi.
Amerika'nın her geçen gün genişlemesi.
Askerler gömülecek.
Mezarlarına hafif yağmurlar yağıyor.
Onu akreple yüz kez sokan zavallı anne.
Tabii ki, hala ona bunun önemli olmadığını öğrettiler. Cuma günleri kalbini alacak.
Yani, oturmuş ona şehidin oğlu olduğunu söylüyor, cennetin anahtarları.
Bana aptal olmayı öğrettiğimi hatırlıyorum.
Her zaman sarımsak yiyeceğini söylediler.
Peçeteyi al ve Efendiyi görmeye git
Kuroki beyin etrafında öldürür ve
Raga haberlerine enjekte edildi.
Açıkça görebilirsiniz yani.
Toplum yalanları duymaya bağımlıdır
Etkileyici Mi Reed? Entelektüel yıkama
Zincirler ve siyah gömlekler
Hollywood ve seksi filmler
Bana dayatılan aşk hakkında bir his yok.
Sihirli Kutu
Fatura olmadığını söylediler mi?؛
Bash benaz Türkler el ganimet sosyal?؛
Yani, kafanı meşgul et. bu hikayeler.
Hacı, sınıfta düğüm at.
Sizin için iyi tabii.
Onun için yuva yapıyorum.
Helal ekmek yapmak.
Bir canavar gibi tekmeliyor.
Taç, türban, İmam, Papa
Kapalı yaka, kravat, Senatör ve Kral
Bu kadar yeter.
Kulaklarımız camide BBC sunucu kelime ve pulpits dolu
İnsanlara şantaj yapabilecekleri her şey
Ciğerleri tebeşirle doldurulmuş bir öğretmenden geçmek ve
Bunu bize o öğretti. Evet, Baba.
Kölelik için köylülerin kolektif uyumu.
Buna hakkın yok, Tanrı bile yok.
Geri götür.
Etkileyici Mi Reed? Entelektüel yıkama
Zincirler ve siyah gömlekler
Hollywood ve seksi filmler
Bana dayatılan aşk hakkında bir his yok.
Sihirli Kutu
Kapalı konuşamazsın.
Aynada her gece bir asker göründüğünde
Aklım metal sınırları kırmak mücadele diyor
Televizyona bakma.
Farklı dillerde saçmalık yazan bir kutu.
Bu ölçüde…
Savaş bir izleyici kitlesi haline geldi ve
Küçük çocuklar ve çocuklar için Video oyunları
Tanrı'nın otokratik ve ölü ulusunu yönetin ve
Sadece Kurtarıcı otomatik ve Android kalır
Her gün azalan.
Çarpık gerçekler, çünkü yorumlamak çok pahalıya mal olmaz.
Cebinden silah çıkarıyorlar ve sen bilmiyorsun.
Bu garip ve konuşuyoruz çünkü kaba davranıyor.
Hayır, etkisiz değil.
Ben uyum içinde.
Vize Cennet nei mühür Mekke geçtiğiniz öğrenin
Sihirli Kutu
Bu yasal tuzağa ayak basmayın.
Eğer hala büyülü bir fade away iseniz,
Koji zadori gibi
Ya da Pi rap dövmeli bir gogo çocuğu.
Yani, Sarkozy kadınındaki halhal kafası.
Etkileyici Mi Reed? Entelektüel yıkama
Zincirler ve siyah gömlekler
Hollywood ve seksi filmler
Bana dayatılan aşk hakkında bir his yok.
Sihirli Kutu