Faded Paper Figures — New Medium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faded Paper Figures adlı sanatçının "New Medium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a light on the floor
Shows your just out the door
In a Russian film we belong
like a gentle jolt of montage
where the mis-en-scene flies
back and forth into your eyes.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
There are shadows on the wall
in the caves where trains crawl
We can cut our indirect hearts
when the edits keep us apart
When the acetate lies
in the darkness of our eyes.
All of these memories collide
this is the medium tonight
you and me editing time.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
Şarkı sözü çevirisi
Yerde bir ışık var.
Sadece kapıdan dışarı gösterir
Bir Rus filminde biz aitiz
hafif bir montaj sarsıntısı gibi
nerede mis-en-sahne uçar
ileri geri gözlerinin içine.
Yazdığını duyabiliyorum.
Satır aralarını okuyorum.
Yazdığını duyabiliyorum.
piktografik işaretlerde
Duvarda gölgeler var
trenlerin süründüğü mağaralarda
Dolaylı kalplerimizi kesebiliriz
düzenlemeler bizi ayrı tuttuğunda
Asetat yalan söylediğinde
gözlerimizin karanlığında.
Tüm bu anılar çarpışıyor
bu gece Medyum
sen ve ben düzenleme zamanı.
Yazdığını duyabiliyorum.
Satır aralarını okuyorum.
Yazdığını duyabiliyorum.
piktografik işaretlerde