Fadl & Yara — Akedni Maak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fadl & Yara adlı sanatçının "Akedni Maak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
La Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
La Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Şarkı sözü çevirisi
Akhedny M3ak Bl çene El helou
Beni yanında götür, nereye gidersen git
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Seninle kendimi unutmama izin ver
Akhedny M3ak Bl çene El helou
Beni yanında götür, nereye gidersen git
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Seninle kendimi unutmama izin ver
Jamalek Jamal
Sen güzellik böyle bir güzelliktir
Jamalek Jamal örgü 3ady
Olağanüstü bir güzellik…
Biz Kalamak Kalam
Sözlerin böyle kelimeler
Kalam Kalam örgü 3ady
Olağanüstü sözler…
Sho Badek Dalal
(Şımartmak?) istemediğin kadar
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Sesini duyarak uyuyayım.
Sho Badek Gharaam
İstediğiniz kadar sevgi isteyin
Blayl El Gharam Haneny
Beni bir aşk gecesiyle onurlandır
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
La Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Benimle gel, hassasiyetinin büyüsüne kapıldım
Erkekler Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Seni selamlayan kalbimi dinle
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Benimle gel, hassasiyetinin büyüsüne kapıldım
Erkekler Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Seni selamlayan kalbimi dinle
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Jamalek Jamal
Sen güzellik böyle bir güzelliktir
Jamalek Jamal örgü 3ady
Olağanüstü bir güzellik…
Biz Kalamak Kalam
Sözlerin böyle kelimeler
Kalam Kalam örgü 3ady
Olağanüstü sözler…
Sho Badek Dalal
(Şımartmak?) istemediğin kadar
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Sesini duyarak uyuyayım.
Sho Badek Gharaam
İstediğiniz kadar sevgi isteyin
Blayl El Gharam Haneny
Beni bir aşk gecesiyle onurlandır
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Akhedny M3ak Bl çene El helou
Beni yanında götür, nereye gidersen git
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Seninle kendimi unutmama izin ver
Akhedny M3ak Bl çene El helou
Beni yanında götür, nereye gidersen git
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Seninle kendimi unutmama izin ver
Jamalek Jamal
Sen güzellik böyle bir güzelliktir
Jamalek Jamal örgü 3ady
Olağanüstü bir güzellik…
Biz Kalamak Kalam
Sözlerin böyle kelimeler
Kalam Kalam örgü 3ady
Olağanüstü sözler…
Sho Badek Dalal
(Şımartmak?) istemediğin kadar
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Sesini duyarak uyuyayım.
Sho Badek Gharaam
İstediğiniz kadar sevgi isteyin
Blayl El Gharam Haneny
Beni bir aşk gecesiyle onurlandır
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
La Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Benimle gel, hassasiyetinin büyüsüne kapıldım
Erkekler Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Seni selamlayan kalbimi dinle
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Benimle gel, hassasiyetinin büyüsüne kapıldım
Erkekler Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Seni selamlayan kalbimi dinle
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Jamalek Jamal
Sen güzellik böyle bir güzelliktir
Jamalek Jamal örgü 3ady
Olağanüstü bir güzellik…
Biz Kalamak Kalam
Sözlerin böyle kelimeler
Kalam Kalam örgü 3ady
Olağanüstü sözler…
Sho Badek Dalal
(Şımartmak?) istemediğin kadar
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Sesini duyarak uyuyayım.
Sho Badek Gharaam
İstediğiniz kadar sevgi isteyin
Blayl El Gharam Haneny
Beni bir aşk gecesiyle onurlandır
Khayalak Khayal
Böyle bir gölgeniz var mı (veya hayal gücünüz var mı?)
Khayalak Khayal örgü 3ady
Olağanüstü bir gölge (veya hayal gücü?)…
W Jayeny B Zaman
Ve sen beni böyle bir zamanda buluyorsun
Jayeeny B zaman örgü 3ady
İnanılmaz bir zamanlama…
Btew3edny Aman Olmak
Bana sadık olacağıma söz ver.
Btew3edny Aman Tla2eeny Olmak
Beni bulacağına ve sadık olacağına söz ver.…
La2eeny B Makan
İstediğin yerde buluşalım.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
Ve zamanı unutalım ve şarkı söyleyelim…
Jamalek Jamal
Sen güzellik böyle bir güzelliktir
Jamalek Jamal örgü 3ady
Olağanüstü bir güzellik…
Biz Kalamak Kalam
Sözlerin böyle kelimeler
Kalam Kalam örgü 3ady
Olağanüstü sözler…
Sho Badek Dalal
(Şımartmak?) istemediğin kadar
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Sesini duyarak uyuyayım.
Sho Badek Gharaam
İstediğiniz kadar sevgi isteyin
Blayl El Gharam Haneny
Beni bir aşk gecesiyle onurlandır