Fady Maalouf — I Still Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fady Maalouf adlı sanatçının "I Still Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time
I heard a perfect rhyme
Calling for a game
I was a lonely boy
Hab to find my joy
Stole a pair of wings to try
Then a light that i saw in a dream world
came along made my voice into a pearl
And my soul got free from the chans
Refrain:
Go around the sun forever
Riding on the winds of gold, I fly
Found a road that never
Fades away with every rain, there is no pain…
but I still cry
People called me names
Now I am in their frames
A picture on the wall
I smile
To the moon, as it fell into my arms
To the night with a spell and a few charms
To the stars that kiss me I say
Refrain
Do you realize that every day
I close my eyes, I fall and I pray
Over again I bet and I play, oh yeah
Now that I know my on and my off
Why do I glow, it’s alls from above
All that I feel what I am made of is love
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Mükemmel bir kafiye duydum
Bir oyun için çağrı
Yalnız bir çocuktum
Hab neşemi bulmak için
Denemek için bir çift kanat çaldı
Sonra hayal dünyasında gördüğüm bir ışık
sesimi bir inciye dönüştürdü.
Ve ruhum chanlardan kurtuldu
Kaçınmak:
Sonsuza kadar güneşin etrafında git
Altın rüzgarlarına biniyorum, uçuyorum
Asla bir yol buldum
Her yağmurda kaybolur, acı yoktur…
ama yine de ağlıyorum
İnsanlar bana isimler verdi
Şimdi onların çerçevesindeyim
Duvarda bir resim
Gülümsüyorum
Ay'a, kollarıma düştüğü gibi
Bir büyü ve birkaç tılsım ile geceye
Beni öpen yıldızlara diyorum ki
Kaçınmak
Her gün bunun farkında mısın
Gözlerimi kapatıyorum, düşüyorum ve dua ediyorum
Tekrar bahse girerim ve oynarım, oh evet
Şimdi benim açık ve kapalı biliyorum
Neden parlıyorum, hepsi yukarıdan
Tek hissettiğim aşk.
Kaçınmak