Fady Maalouf — This Anchor Holds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fady Maalouf adlı sanatçının "This Anchor Holds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life can be dark and cold
Just like the bottom of the ocean floor
Push and pull
Give and take
There’s so much tension in the crashing waves
But everytime they come around
When they try to knock us down
Let me remind you
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
Take my hand
know my heart
The only place for me is where you are
Close your eyes
Sleep baby sleep
I’m gonna hold you for eternitiy
We will make it through the night
We’re gonna stand the rest of time
Let me remind you
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
This anchor holds
This anchor holds
Even though the winds will blow
Come what may
The fire the rain
You can know this anchor holds
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
Şarkı sözü çevirisi
Hayat karanlık ve soğuk olabilir
Tıpkı okyanus tabanının dibi gibi
İtme ve çekme
Uzlaşma
Çökmekte olan dalgalarda çok fazla gerginlik var
Ama her geldiklerinde
Bizi yıkmaya çalıştıklarında
Sana hatırlatmama izin ver.
Asla batmayacak bir gemiyiz.
Asla endişelenme
Asla merak etme
Fırtına ve gök gürültüsü ile
Yalak tüm
Tek gördüğümüz ağır sular.
Seni bırakmayacağım.
Asla tereddüt etmeyin
Asla tek başına yüzleşemeyeceksin.
Çünkü bu çapa tutar
Elimi tut
kalbimi biliyorum
Benim için tek yer olduğun yer.
Gözlerini kapat
Uyku bebek uyku
Eternitiy için benim yapacağım bir şey
Gece boyunca bunu yapmak olacak
Burada durup zamanın sonuna geldik
Sana hatırlatmama izin ver.
Asla batmayacak bir gemiyiz.
Asla endişelenme
Asla merak etme
Fırtına ve gök gürültüsü ile
Yalak tüm
Tek gördüğümüz ağır sular.
Seni bırakmayacağım.
Asla tereddüt etmeyin
Asla tek başına yüzleşemeyeceksin.
Çünkü bu çapa tutar
Bu çapa tutar
Bu çapa tutar
Rüzgarlar esse bile
Ne olursa olsun gel
Ateş yağmur
Bu çapanın tuttuğunu biliyorsun.
Asla batmayacak bir gemiyiz.
Asla endişelenme
Asla merak etme
Fırtına ve gök gürültüsü ile
Yalak tüm
Tek gördüğümüz ağır sular.
Seni bırakmayacağım.
Asla tereddüt etmeyin
Asla tek başına yüzleşemeyeceksin.
Çünkü bu çapa tutar