Fafá de Belém — A Medida da Paixão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "A Medida da Paixão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É como se a gente não soubesse
Pra que lado foi a vida
Porque tanta solidão
E não é dor que me entristece
É não ter uma saída
Nem medida na paixão
Foi, o amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou
Foi, o amor se foi calado
Tão desesperado
Que me machucou
É como se a gente pressentisse
Tudo que o amor não disse
Diz agora essa aflição
E ficou o cheiro pelo ar E ficou o medo de ficar
Vazio demais meu coração
Foi, o amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou, nem me avisou
Foi, o amor se foi calado
Tão desesperado
Que me maltratou
Şarkı sözü çevirisi
Sanki bilmiyoruz
Hayat hangi yoldaydı
Neden bu kadar yalnızlık
Ve beni üzen acı değil
Bir çıkışa sahip değildir
Ne de tutku ölçmek
Oldu, aşk kayboldu
Bu yüzden dikkati dağılmıştı
Bu beni uyarmadı bile.
Öyleydi, aşk susmuştu
Çok umutsuz
O bana zarar
Sanki hissettiğimiz gibi.
Tüm bu aşk söylemedi
Şimdi bu acıyı söyle
Ve havada bir koku vardı ve orada kalma korkusu vardı
Çok boş kalbim
Oldu, aşk kayboldu
Bu yüzden dikkati dağılmıştı
Beni ne uyardı ne de uyardı
Öyleydi, aşk susmuştu
Çok umutsuz
Bana kim kötü davrandı