Fafá de Belém — Coração brasileiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Coração brasileiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu acordei bem mais cedo pra vida
Minha pele queimada do sol da fadiga
Debrucei minha mão calejada da lida
Que pega a enxada e o pandeiro
Nesse meu coração brasileiro
Me embalei na cadência de doces tambores
Eu dancei no compasso de tantos amores
Eu cantei um Brasil de amor e esperança
Eu curti céu e o mar estradeiro
Desse meu coração brasileiro
Coração guerreiro, luta todo dia
Coração devoto, pede romaria
Coração criança, cheio de alegria
Por isso eu digo, te amo Brasil
E esse meu coração batuqueiro
Hoje pulsa no peito do Brasil inteiro
Por isso eu dito, te amo Brasil
E esse meu coração batuqueiro
Bate forte aqui dentro de mim, coração brasileiro
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Ele pulsa no branco, no preto, no índio
Coração bandoleiro, cigano indo e vindo
Mamelucos, mulatos, cafuzos, cablocos
Tupis-guaranis, multi cores, mendigos, operários
Doutores
Me banhei nas águas de uma cachoeira
Eu brinquei no terreiro pulando fogueira
E na crença e na fé desse povo festeiro
Ousado, sofrido, guerreiro
Bate o meu coração brasileiro
Coração Guerreiro
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yaşam için çok daha erken uyandım
Güneş yanığı cildim yorgunluktan
Debrucei elim lida aradı
Kim çapa ve TEF alır
Bu benim Brezilyalı kalbim
Kendimi şeker davullarının kadansında topladım.
Çok fazla aşkın pusulasında dans ettim.
Aşk ve umut bir Brezilya seslendirdi
Gökyüzünün ve deniz yolunun tadını çıkardım
Brezilyalı kalbimden
Savaşçı kalp, her gün mücadele
Sadık kalp, Hac için sorar
Çocuk kalp, sevinç dolu
Yani diyorum ki, Brezilya Seni Seviyorum
Ve bu benim batuqueiro kalbim
Bugün tüm Brezilya'nın göğsünde titreşiyor
Ben de dedim ki, Brezilya Seni Seviyorum
Ve bu benim batuqueiro kalbim
İçimde güçlü atıyor, Brezilyalı kalp
O o O, o o O, o o o
Beyaz, siyah, Hintçe titreşiyor
Kalp haydut, çingene geliyor ve gidiyor
Memluk, mulatto, cafuzos, cablocos
Tupis-guaranis, çok renkli, dilenciler, işçiler
Doktor
Bir şelalenin sularında yıkandım
Bahçede şenlik ateşi atlayarak oynadım.
Ve bu şenlikli insanların inancı ve inancı
Cesur, acı, savaşçı
Brezilya kalbimi yendi
Savaşçı Kalp