Fafá de Belém — Jardins Proibidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fafá de Belém adlı sanatçının "Jardins Proibidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando amanheces, logo no ar
Se agita a luz sem querer
E mesmo dia, vem devagar
Para te ver
E já rendido, vê-te chegar
Desse outro mundo só teu
Onde eu queria entrar um dia
Praa me perder
Pra me perder, nesses recantos
Onde tu andas, sozinha sem mim
Ardo em ciúmes desse jardim
Onde só vai quem tu quiseres
Onde és senhora do tempo sem fim
Por minha cruz, jóia de luz
Entre as mulheres
Quebra-se o tempo, em teu olhar
Nesse gesto sem pudor
Rasga-se o céu, e lá vou eu
Pra me perder
Pra me perder, nesses recantos
Onde tu andas sozinha sem mim
Ardo em cíumes desse jardim
Onde só vai quem tu quiseres
Onde és senhora do tempo sem fim
Por minha cruz, jóia de luz…
Şarkı sözü çevirisi
Şafak sökerken, havada
Işığı istemeden sallarsanız
Ve aynı gün, yavaş yavaş gel
Seni görmek
Ve zaten teslim oldu, nasıl geldiğini izle
Diğer dünyadan sadece senin
Bir gün girmek istediğim yer
Praa beni kaybet
Bu köşelerde kaybolmak için
Yürüdüğün yerde, bensiz yalnız
Bu bahçenin kıskançlığında yanıyorum
Sadece istediğin kişi nereye gidiyor
Sonsuz zamanın hanımı Neredesin
Haçımın yanında, ışığın mücevheri
Kadınlar arasında
Zaman molaları, gözlerinde
Alçakgönüllülük olmadan bu jest
Gökyüzünü yırtın ve işte gidiyorum
Kendimi kaybetmek
Bu köşelerde kaybolmak için
Bensiz tek başına yürüdüğün yer
Bu bahçenin çalılıklarında yanıyorum
Sadece istediğin kişi nereye gidiyor
Sonsuz zamanın hanımı Neredesin
Haçımın yanında, ışığın mücevheri…