Fagner — O Vendedor de Biscoito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fagner adlı sanatçının "O Vendedor de Biscoito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou o Zé Paraíba
Venho lá de riba só pra trabalhar
Pode me chamar de cara-de-arara
Se não vai com a minha cara
Eu não vou ligar
Sou pai de família, sujeito honrado
Não puxo fiado, não devo a ninguém
Não sou vigarista, eu acho isso feio
Não pego no alheio, pois não me convém
Talvez você não saiba, eu servi na Itália
Não tenho medalha, não sou Zé ninguém
Viver do trabalho é que eu compreendo
Por isso é que eu vendo biscoito no trem
Eu tenho um filhinho pequeno demais
Mas ele já faz o que eu vou lhe ensinar
Já assina seu nome, já lê a cartilha
Já sabe que Brasília é a «capitá»
É um brasileirinho, esperto sadio
Não é um vadio, não ri de ninguém
Eu quero que na vida ele compreenda
Pra que ele não venda biscoito no trem
Faz muito bem…
Şarkı sözü çevirisi
Ben Zé Paraíba
Riba'dan sadece çalışmak için geldim.
Bana arara-face diyebilirsin.
Eğer yüzümle gitmezse
Ben aramayacağım
Ben bir aile babasıyım, onurlu bir deneğim.
Çekmiyorum, kimseye borçlu değilim
Ben bir dolandırıcı değilim, bence bu çirkin
Başkalarını almıyorum, çünkü bana uygun değil
Belki bilmiyorsun, İtalya'da görev yaptım.
Madalyam yok, kimse değilim.
İş yerinde yaşamak benim anladığım şey
Bu yüzden trende kurabiye satıyorum.
Çok küçük bir oğlum var.
Ama ona öğreteceğim şeyi zaten yapıyor.
Zaten onun adını imzalar, zaten astar okur
Brasilia'nın "kaptan" olduğunu zaten biliyorsunuz»
Bu Brezilyalı, akıllı bir ses
O bir serseri değil, kimseye gülmez
Hayatta tek istediğim anlar
Yani trende kurabiye satmıyor.
Bu çok iyi yapar…