Fagner — Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fagner adlı sanatçının "Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saudade a gente não explica, ai
Só fica quando ela fica não, ai, ai, ai
Quando ela não fica, fica um cheiro
Um cheiro de falta alguém na gente
Que arde e dói bem diferente
Ai, a gente sabe a saudade
Aqui dentro, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Saudade é palavra do Brasil, ai
Complica mais longe a gente vai, ai, ai, ai
Mais longe vai o meu pensamento
Em busca da força do alimento
Morena, bastava ao menos um beijo
Um beijo matava esta saudade
Que aqui dentro do meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Xô, saudade, sai, me deixa em paz, ai
Vê se vai lá pras bandas do Japão, ai, ai, ai
No Japão chega na beira da ilha
E olha o sol nascer lua bem aqui
E agora cê tá por perto não
E ai vai morrer de ser saudade
Aqui meu amor me deu a mão
E aqui meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão (deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
(Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, ne yazık ki hiçbir şey açıklamıyoruz
Sadece ne yazık ki, Ne yazık ki, ne yazık ki, ne yazık ki
O kalmazsa, bir koku alır
İçimizdeki birini Kaçırmanın kokusu
Bu çok farklı bir şekilde yanar ve acıtır
Ne yazık ki, özlemi biliyoruz
Burada, tam kalbinde
Ouch, ouch, ouch, tam kalbinde
Ouch, ouch, ouch, tam kalbinde
Saudade Brezilya kelimesidir, ne yazık ki
Gidersek daha karmaşık, ai, ai, ai
Benim düşüncem daha da ileri gidiyor
Yiyecek gücü arayışı içinde
Esmer, en az bir öpücük yeterliydi
Bir öpücük bu özlemi öldürdü
İşte göğsümün içinde, ne yazık ki
Oh, oh, oh, göğsümde, Oh
Oh, oh, oh, göğsümde, Oh
Oh, oh, oh, göğsümde, Oh
Oh, oh, oh, göğsümde, Oh
Xô, özlem, bırak, beni yalnız bırak, ne yazık ki
Japonya, aı, aı, aı gruplarına gidip gitmediğini görün
Japonya'da adanın kenarına geldi
Ve güneşin doğduğu aya bak.
Ve şimdi yok
Ve orada özlem ölecek
İşte aşkım bana bir el verdi
Ve işte aşkım bana bir el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Eyvah, Eyvah, Eyvah, aşkım (el verdi bana el verdi )
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
(Ne yazık ki, ne yazık ki, ne yazık ki, aşkım bana bir el verdi)
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi
Yazık, yazık, yazık, aşkım, bana el verdi