Fagner — Vaca Estrela e Boi Fubá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fagner adlı sanatçının "Vaca Estrela e Boi Fubá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu dotô me de licença
Pra minha história contá
Hoje eu tô na terra estranha
E é bem triste o meu pená
Mas já fui muito feliz
Vvendo no meiu lugá
Eu tinha cavalo bom
Gostava de campeá
E todo dia aboiava
Na porteira do currá
Ê, vaca Estrela, ô, boi Fubá
Eu sou fio do nordeste
Não nego o meu naturá
Mas uma seca medonha
Me tangeu de lápra cá
Lá eu tinha o meu gadinho
Não é bom nem imaginá
Minha linda vaca Estrela
E o meu belo boi Fubá
Quando era de tardezinha
Eu começava a aboiá
Ê, vaca Estrela, ô, boi Fubá
Aquela seca medonha
Fez tudo se trapaiá
Não nasceu capim no campo
Para o gado sustentá
O sertão esturricô, fez os açude secá
Morreu minha vaca Estrela
Se acabou meu boi Fubá
Perdi tudo quanto eu tinha
Nunca mais pude aboiá
Ê, vaca Estrela, ô, boi Fubá
Hoje nas terra do sul
Longe do torrão natá
Quando eu vejo em minha frente
Uma boiada passá
As água corre dos oios
Começo logo a chorá
Lembro minha vaca Estrela
E o meu lindo boi Fubá
Com sodade do nordeste
Dá vontade de aboiá
Ê, vaca Estrela, ô, boi Fubá
Şarkı sözü çevirisi
Senin beni terk
Hikayem için söyle
Bugün garip yeryüzünde ediyorum
Ve bu çok üzücü benim Pena
Ama ben zaten çok mutluydum
Vvendo no meiu lugá
İyi bir atım vardı.
Ben şampiyon sevdim
Ve her gün havladı
Porteira do currá'da
♪ Yıldızlı inek ♪
Ben kuzeydoğu teliyim.
Doğamı inkar etmiyorum.
Ama korkunç bir kuraklık
Ben tangeu de tombra burada
Orada benim gadinho vardı
Bu iyi değil ve hayal değil
Benim güzel inek yıldızım
Ve benim güzel öküz Fubá
Ne zaman geç oldu
Havlamaya başlardım.
♪ Yıldızlı inek ♪
Bu kasvetli kuru
Trapaiá eğer her şeyi yaptım
Tarlada çim doğmadı
Sürdürülebilir Hayvancılık İçin
Esturricô hinterlandı, kuru weirs yaptı
Yıldız ineğim öldü
Benim öküz Fubá biterse
Sahip olduğum her şeyi kaybettim
Bir daha asla havlayamam.
♪ Yıldızlı inek ♪
Bugün Güney topraklarında
Uzak salak natá dan
Önümde gördüğümde
Bir direksiyon geçer
Su gözlerden akar
Yakında ağlamaya başlıyorum
Yıldız ineğimi hatırlıyorum.
Ve benim güzel öküz Fubá
Kuzeydoğu soda ile
Aboia istiyorum yapar
♪ Yıldızlı inek ♪