Fahnenflucht — Trautes Heim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fahnenflucht adlı sanatçının "Trautes Heim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das hast du jetzt aber nicht umsonst gesagt
Irgendwann ist halt genug
Dein blödes Grinsen wird dir gleich vergehen
Meine Hand der Abschiedsgruß
Meine Faust der Abschiedskuss
Ich dreh mich um, noch ein paar Fetzen von Geschrei
Irgendwas fliegt durch die Luft und eine letzte Türe knallt
Noch die paar Stufen und dann hab ich es geschafft
Draußen ist es bitterkalt und eine sternenklare Nacht
Der Riss in der Fassade ist nicht mehr zu reparieren
Ich habe dich total durchschaut, ich lass mich nicht mehr dirigieren
Du und deine beschissen kleine Welt
Haben mir nie was bedeutet, du hast nur den Weg verstellt
Dieses mal gibt’s kein zurück
Heut ist mein allererster Tag
Nach deinem Schatten werde ich nicht streben
Was hast du dir dabei gedacht, kein Untertan
In deinem Schatten kann ich nicht leben
Weil es mich niemals glücklich macht
Ein Schauspielerensemble, ein perfektes Make-up
Eine tragische Komödie ohne letzten Akt
Ich gehe von der Bühne, verlass das innere Exil
Ich bin nicht mehr Statist in deinem miesen Laienspiel
Nach deinem Schatten werde ich nicht streben
Was hast du dir dabei gedacht, kein Untertan
In deinem Schatten kann ich nicht leben
Weil es mich niemals glücklich macht
Şarkı sözü çevirisi
Ama bunu boşuna söylemedin.
Bir noktada durmak yeterlidir
Aptal sırıtışınız sizi hemen geçecek
Veda elimi
Yumruğum veda öpücüğü
Arkamı dönüyorum, birkaç çığlık daha
Bir şey havada uçar ve son bir kapı çarpar
Hala birkaç adım ve sonra yaptım
Dışarıda acı soğuk ve yıldızlı bir gece
Cephedeki çatlak artık tamir edilemez
Seni tamamen görüyorum, artık kendimi yönetmeme izin vermeyeceğim
Sen ve senin boktan küçük dünyan
Bana hiç bir şey ifade eder, bloke
Bu sefer geri dönüş yok
Bugün benim ilk günüm
Gölgeniz için çaba göstermeyeceğim
Ne düşündün, konu yok
Senin gölgende yaşayamam.
Çünkü bu beni asla mutlu etmez.
Bir aktör topluluğu, mükemmel bir makyaj
Son bir hareket olmadan trajik bir komedi
Sahneyi terk ediyorum, iç sürgünü terk ediyorum
Artık berbat amatör oyununda bir ekstra değilim
Gölgeniz için çaba göstermeyeceğim
Ne düşündün, konu yok
Senin gölgende yaşayamam.
Çünkü bu beni asla mutlu etmez.