Failsafe — Only If We Learn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Failsafe adlı sanatçının "Only If We Learn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it giving up or giving in?
Living our lives left unattended is a cardinal sin,
We can trace it back thought the years,
We could pin every hope on the future and conceal the
tears,
But we are the ones to blame,
Never again, we cry
Please open our eyes to the world we’re setting alight,
Pray to Got to put it to right,
Time will wait for no one but itself, but itself,
Time after time,
As the hands unwind, minutes and hours pass,
We find ourselves, find ourselves committing the crime,
Time will be the end of us all,
Is the life we treasure poured out in equal measures?
I guess we’ll never know.
When they take the sun out from the sky
will we complain that there’s no light
to shed on what we’ve done to ourselves?
I’ve got a reason to believe
Something can save us from our reprieve,
But only if we learn
from pages that we’ve turned,
Get ready to sink or swim
we’re dancing on land-mines treading water again,
Time will wait for no one but itself, but itself,
Time after time,
As the hands unwind, minutes and hours pass,
we find ourselves, find ourselves committing the crime,
Time will be the end of us all,
Is the life we treasure poured out in equal measures?
Equal measures?
Push it under the carpet,
And put it out from your sight,
Sweep it under the carpet,
Pray that everything is alright,
Alright,
Alright,
Time never ends it carries on ticking away inside this
time bomb,
Over and over again until we’re gone,
Time will be on our side,
Time will be on our side.
Şarkı sözü çevirisi
PES mi ediyor yoksa PES mi ediyor?
Hayatlarımızı gözetimsiz bırakmak kardinal bir günahtır,
Bu yıl düşünce geri izleme yapabiliriz ,
Gelecek için her türlü umudu kırabilir ve geleceği gizleyebiliriz.
gözyaşı,
Ama biz miyiz suçlu ,
Bir daha asla ağlamayız.
Lütfen gözlerimizi dünyaya aç.,
Dua etmek için doğru koymak lazım,
Zaman kendinden başka kimseyi beklemeyecek, ama kendisi,
Defalarca,
Eller gevşerken, dakikalar ve saatler geçer,
Kendimizi buluyoruz, kendimizi suç işliyoruz,
Zaman hepimizin sonu olacak,
Değer verdiğimiz hayat eşit ölçülerde mi döküldü?
Sanırım asla bilemeyeceğiz.
Güneşi gökyüzünden çıkardıklarında
ışık olmadığından şikayet edecek miyiz
kendimize yaptıklarımızdan kurtulmak için mi?
İnanmak için bir nedenim var.
Bir şey bizi ertelemekten kurtarabilir,
Ama sadece öğrenirsek
çevirdiğimiz sayfalardan,
Batmaya veya yüzmeye hazır olun
yine kara mayınlarında dans ediyoruz.,
Zaman kendinden başka kimseyi beklemeyecek, ama kendisi,
Defalarca,
Eller gevşerken, dakikalar ve saatler geçer,
kendimizi buluyoruz, kendimizi suç işliyoruz,
Zaman hepimizin sonu olacak,
Değer verdiğimiz hayat eşit ölçülerde mi döküldü?
Eşit önlemler mi?
Halının altına itin,
Ve onu gözünden uzak tut.,
Halının altına süpürün,
Her şeyin yolunda olması için dua et,
Peki,
Peki,
Zaman geçiyor, bu içinde taşır onu biter
saatli bomba,
Biz gidene kadar tekrar tekrar,
Zaman bizim tarafımızda olacak,
Zaman bizim tarafımızda olacak.