Fair — One Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fair adlı sanatçının "One Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the notion of a fiery end
Put me to sleep again
Nothing imploring
Tragically boring
When the heads hit pillows tonight
It may be the last time
It may be the last time
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Honestly there’s nothing more
No revelation on this darkened shore
I can’t sleep so what’s the difference
What’s the use?
If you fell in love with me
I couldn’t fall in love with you
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t say
I know what you are thinking
I know you wish I wouldn’t
Be so blatant, indifferent
Give me a reason not to say
Throw it away
I could be sadder, I suppose
I should be shedding tears
And spouting prose
One last time
Not much to say
I wish I felt something more concrete
Something where I could plant my feet
And try to breathe
One last time
Şarkı sözü çevirisi
Yani ateşli bir son kavramı
Beni tekrar uyut
Yalvaran bir şey yok
Trajik sıkıcı
Kafalar bu gece yastıklara çarptığında
Bu son kez olabilir
Bu son kez olabilir
At gitsin
Sanırım daha üzgün olabilirim.
Gözyaşlarını olmalıyım
Ve düzyazı spouting
Son bir kez
Söylenecek çok bir şey yok
Keşke daha somut bir şey hissetseydim.
Ayaklarımı dikebileceğim bir şey
Ve nefes almaya çalış
Son bir kez
Dürüst olmak gerekirse, başka bir şey yok
Bu karanlık kıyıda vahiy yok
Hiç fark nedir uyuyamıyorum
Ne faydası var?
Eğer bana aşık olsaydın
Sana aşık olamadım.
At gitsin
Sanırım daha üzgün olabilirim.
Gözyaşlarını olmalıyım
Ve düzyazı spouting
Son bir kez
Söylenecek çok bir şey yok
Keşke daha somut bir şey hissetseydim.
Ayaklarımı dikebileceğim bir şey
Ve nefes almaya çalış
Son bir kez
Ne düşündüğünü biliyorum
Biliyorum hiç bir şey demiyorum keşke
Ne düşündüğünü biliyorum
Bunu yapmamayı dilediğini biliyorum.
Bu kadar bariz olması, kayıtsız
Bana söylememem için bir sebep ver.
At gitsin
Sanırım daha üzgün olabilirim.
Gözyaşlarını olmalıyım
Ve düzyazı spouting
Son bir kez
Söylenecek çok bir şey yok
Keşke daha somut bir şey hissetseydim.
Ayaklarımı dikebileceğim bir şey
Ve nefes almaya çalış
Son bir kez