Fairground Attraction — A Smile In A Whisper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairground Attraction adlı sanatçının "A Smile In A Whisper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky of ink and diamond stars
empty streets of just occasional cars
here we lie in a lullaby of the stillness in our room.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
All of the letters and all of the words
in all of the books all over the world
they’re nothing but sounds and vowels and nouns
for talking to stranger
that’s all they’re worth.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Orchestra of tiny harps
it’s like pepper sprinkled on our hearts
we’re threading a needle with boxing gloves
when we try and talk about love.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Şarkı sözü çevirisi
Mürekkep ve elmas yıldız gökyüzü
sadece ara sıra arabaların boş sokakları
burada odamızdaki sükunetin ninnisinde yatıyoruz.
Kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi
kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi.
Tüm harfler ve tüm kelimeler
tüm dünyadaki tüm kitaplarda
hiçbir şey ama sesler ve sesli harfler ve isimler onlar
bir yabancıyla konuştuğun için
o kadar eder.
Kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi
kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi.
Minik ARP Orkestrası
kalplerimize serpilmiş biber gibi.
iğneyi boks eldivenleriyle geçiriyoruz.
aşk hakkında konuşmaya çalıştığımızda.
Kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi
kelimeler aşk hakkında konuşamaz
fısıldayan bir gülümseme gibi.