Fairport Convention — Home Is Where The Heart Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Home Is Where The Heart Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been away such a long time now
And my life has changed so much
And I broke my promise that no matter how
I would always keep in touch
I could hear the whistle of the telephone wires
I could hear the trains roll by
If I can hear the whistle and the engine’s whine
Why can’t I hear you cry
That home is where the heart is
Who’s that knocking on your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Three short steps & I’ll be there
Into the arms of the one you love
And never roam no more
Well you tracked me down to this foreign town
Your long distance call came through
And a voice that I’d not heard for years
Said, Darlin', is that you?
And a voice of my own said, I’ll be there
When I get these wheels to start
And it’s not my promise that I’ll break this time
But someone else’s heart
'Cause home is where the heart is
Guess who’s knocking at your front door?
Is it the friend that you never knew?
Well why don’t you make sure
That home is where the heart is
Take those steps across the floor
Into the arms of the one who loves you
And never roam no more
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu kadar uzun bir zaman artık uzak duruyorum
Ve hayatım çok değişti
Ve nasıl olursa olsun sözümü tutmadım.
Her zaman iletişim halinde olurdum
Telefon tellerinin ıslığını duyabiliyordum.
Trenlerin geçtiğini duyabiliyordum.
Eğer düdük ve motorun sızlanmasını duyabiliyorsam
Neden ağladığını duyamıyorum
Bu ev kalbin olduğu yer
Ön kapını çalan kim?
Hiç tanımadığın bir arkadaş mı?
Neden emin olmuyorsun?
Bu ev kalbin olduğu yer
Üç kısa adım ve orada olacağım
# Sevdiğin birinin kollarına #
Ve bir daha asla dolaşma
Beni bu yabancı kasabaya kadar takip ettin.
Şehirlerarası araman geldi.
Ve yıllardır duymadığım bir ses
Said, sevgilim, sen misin?
Ve kendi sesim dedi ki, orada olacağım
Bu tekerlekleri çalıştırdığımda
Ve bu sefer kırılacağıma dair sözüm yok.
Ama başkasının kalbi
Çünkü ev kalbin olduğu yerdir.
Bil bakalım ön kapını kim çalıyor?
Hiç tanımadığın bir arkadaş mı?
Neden emin olmuyorsun?
Bu ev kalbin olduğu yer
Zeminin karşısındaki adımları atın
Seni seven birinin kollarına
Ve bir daha asla dolaşma