Fairport Convention — If (Stomp) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "If (Stomp)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were rich enough
To make you need me as much as I need you
If I could pitch enough
You’d realise what a little country bread can do Well, if my ma had come very far
And if my pa was an oil-rig big-wig around our money town
If I were rich enough
To give you entertainment in the manner that you’ve been accustomed to If I could stitch enough
I’d save you nine and throw in a Dixie too
Well, if I knew that you’d give me good times too
And if I knew that the loved one that I love loved me too
If I were rich enough
To make you need me too
If I were rich enough
To see you pretty, looking like a scene I’d dream
If you were bitch enough
You’d leave me here, a king without a queen
Well, if you do, if you leave your little boy blue
If you do, I’ll shut you and you’ll shout and you’ll know it too
If I were rich enough
To have a. .. for every single day I’ll wake
And if I acted rough
You’d want me more than just for wanting’s sake
Mmmmm, that ain’t so, I’ll always be this way
Feelings grow, do the time when the sun shines then we’ll know
If I were rich enough
To make you need me too
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yeterince zengin olsaydım
Sana ihtiyacım olduğu kadar bana da ihtiyacın var.
Eğer yeterince atış yapabilirsem
Annem çok ileri gitmiş olsaydı, küçük bir köy ekmeğinin ne kadar iyi yapabileceğini fark ederdin.
Ve eğer babam para kasabamızın etrafında büyük bir peruk olsaydı
Eğer yeterince zengin olsaydım
Eğer yeterince dikiş Atabilirsem, alışkın olduğun şekilde sana eğlence vermek için.
Seni dokuz kurtarıp bir de Dixie atardım.
Bana da iyi günler yaşatacağını bilseydim.
Ve eğer sevdiğim kişinin de beni sevdiğini bilseydim
Eğer yeterince zengin olsaydım
Bana da ihtiyacın olması için.
Eğer yeterince zengin olsaydım
Seni güzel görmek, hayal ettiğim bir sahne gibi görünmek
Eğer yeterince kaltak olsaydın
Beni burada bırakırdın, kraliçesiz bir kral.
Peki, eğer yaparsan, küçük oğlunu mavi bırakırsan
Eğer yaparsan, seni kapatacağım ve bağıracaksın ve sen de bunu anlayacaksın
Eğer yeterince zengin olsaydım
Bir sahip olmak. .. her gün uyanacağım
Ve eğer kaba davranırsam
Beni istemekten daha çok isterdin.
Mmmmm, öyle değil, her zaman böyle olacağım
Duygular büyür, güneşin parladığı zamanı yapar, o zaman bileceğiz
Eğer yeterince zengin olsaydım
Bana da ihtiyacın olması için.