Fairport Convention — Lady Of Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Lady Of Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
To some she’s a sweetheart, to some she’s a whore
And to others she’s there to come home to Well, she knows the score 'cos she’s done it all before
Just knock and she’ll open the door
Knock and she’ll open the door
«Oh, where are you going, my fine feathered friend?
Have you someone to sleep with tonight?
If you’re willing to pay, you’ll have somewhere to stay
I’ve a nice place a short haul away
It’s only a short haul away»
There’s some makes it easy, there’s some makes it hard
And there’s some try to keep it a secret
But she’s there on the tide, she’s just out for a ride
And you know she’s got nothing to hide
Nothing at all to hide
'Cos she’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
Şarkı sözü çevirisi
O bir zevk hanımı, o bir sevinç hanımı
Ve ihtişam yanılsaması yok
Paran öndeyken istediğini alabilirsin.
O bir denizci-fırtınada delikanlı Limanı
Fırtınada bir denizci-delikanlı Limanı
Bazıları için o bir tatlım, bazıları için o bir fahişe
Ve diğerleri için eve gelmek için orada, skoru biliyor çünkü hepsini daha önce yaptı
Kapıyı Çal ve kapıyı açacak.
Kapıyı Çal ve kapıyı açacak.
"Ah, nereye gidiyorsun, güzel tüylü arkadaşım?
Bu gece yatacak biri var mı?
Eğer ödemeye hazırsan, kalacak bir yerin olacak.
Kısa bir mesafede güzel bir yerim var.
Sadece kısa bir mesafe var»
Biraz kolay oldu, biraz zor yapar
Ve bazıları bunu gizli tutmaya çalışıyor
Ama gelgitte orada, sadece bir gezintiye çıktı
Ve biliyorsun ki saklayacak bir şeyi yok.
Hiçbir şey gizlemek için
Çünkü o bir zevk hanımı, o bir sevinç hanımı
Ve ihtişam yanılsaması yok
Paran öndeyken istediğini alabilirsin.
O bir denizci-fırtınada delikanlı Limanı
Fırtınada bir denizci-delikanlı Limanı