Fairport Convention — Marcie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Marcie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marcie in a coat of flowers
Steps inside a candy store
Reds are sweet and greens are sour
Still no letter at her door
So she’ll wash her flower curtains
Hang them in the wind to dry
Dust her tables with his shirt and
Wave another day goodbye
Marcie’s faucet needs a plumber
Marcie’s sorrow needs a man
Red is autumn green is summer
Greens are turning and the sand
All along the ocean beaches
Stares up empty at the sky
Marcie buys a bag of peaches
Stops a postman passing by
And summer goes
Falls to the sidewalk like string and brown paper
Winter blows
Up from the river there’s no one to take her
To the sea
Marcie dresses warm its snowing
Takes a yellow cab uptown
Red is stop and green’s for going
Sees a show and rides back down
Down along the Hudson River
Past the shipyards in the cold
Still no letter’s been delivered
Still the winter days unfold
Like magazines
Fading in dusty grey attics and cellars
Make a dream
Dream back to summer and hear how
He tells her
Wait for me
Marcie leaves and doesn’t tell us
Where or why she moved away
Red is angry green is jealous
That was all she had to say
Someone thought they saw her Sunday
Window shopping in the rain
Someone heard she bought a one-way ticket
And went west again
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek bir ceket Marcie
Bir şekerci dükkanının içindeki adımlar
Kırmızılar tatlı ve yeşillikler ekşi
Kapısında hala mektup yok.
Bu yüzden çiçek perdelerini yıkayacak
Kuruması için onları rüzgara asın
Gömleğiyle masalarını tozla ve
Başka bir gün elveda salla
Marcie'nin musluğunun bir tesisatçıya ihtiyacı var
Marcie'nin üzüntüsünün bir erkeğe ihtiyacı var
Kırmızı-sonbahar yeşil-yaz
Yeşiller dönüyor ve kum
Tüm okyanus plajları boyunca
Gökyüzüne boş bakıyor
Marcie şeftali bir çanta satın alır
Geçen bir postacıyı durdurur
Ve yaz gider
Dize ve kahverengi kağıt gibi kaldırıma düşer
Kış darbeler
Nehirden Yukarı onu alacak kimse yok
Denize
Marcie elbiseler sıcak onun kar yağışı
Şehir dışında sarı bir taksi alır
Kırmızı dur ve yeşil gitmek için
Bir gösteri görür ve geri döner
Hudson Nehri boyunca
Soğukta tersaneler geçmiş
Hala mektup gelmedi.
Ve yine de kış günleri ortaya çıkıyor
Dergiler gibi
Tozlu gri çatı katlarında ve bodrumlarda solma
Bir rüya yap
Yaza geri dön ve nasıl olduğunu duy
Ona söyler
Bekle beni
Marcie ayrılıyor ve bize söylemiyor
Nerede ve neden taşındı
Kırmızı kızgın yeşil kıskanç
Hepsi ' demek zorundaydı
Birisi onu Pazar günü gördüklerini sanmış.
Yağmurda pencere alışveriş
Biri tek yönlü bilet aldığını duymuş.
Ve yine batıya gitti