Fairport Convention — Me With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Me With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s nice to sit on the highest cliff
For a minute or two
And it’s nice to ride a stallion or go sailing in a galleon
With a good crew
And it’s nice to walk the clover
When its wet all over in the morning dew
Did you ever see a dogs nose quiver when the wind blows
That’s me with you
Breaking up the fresh bread throwing crumbs on the bed
I’m a lout
Smiling at the wall and tying up a shoestring
I’m going out
Happy as a heffer chewing the cud
Happy as a bubble in mud
Did you ever hear a tune slide swinging from the inside
That’s me with you
If you take some yellow add a little bit of blue
You’re bound to get green
And if you keep a horse from water sooner or later he turns mean
Well its nice to have a nibble
But don’t you go and let it spoil the meal
I’m a feather from a black crow beady on the hedgerow
That’s me with you
Well its nice to stroll when the storm is gone
And it all smells new
And its nice to seem wise when you’ve only surmised
And you haven’t really got a clue
When you think you are done and no one sings your song sing blues
Tougher than a toenail tighter than a cats tail
That’s me with you
Soft as whiskers on a horse’s chin
Just like a Cheshire cat, I’m good with a grin
Like an eight nine ten jack queen with a king
Happy as King Arthur and his magic blade
Sleeping by the lizard in the shade
Happy as a fox out on a midnight raid
Happy as a landlord when his rent gets paid
I’m just like an egg that’s fresh I’m newly laid
Yes me with you…
Şarkı sözü çevirisi
En yüksek uçurumda oturmak güzel
Bir iki dakika için
Ve bir aygır binmek ya da bir kalyonda yelken açmak güzel
İyi bir ekiple
Ve yonca yürümek güzel
Ne zaman onun ıslak tüm üzerinde içinde the sabah çiy
Hiç rüzgar eserken köpeklerin burnunun titrediğini gördün mü
Bu seninle benim
Taze ekmek kırıntıları yatağa atmak
Ben bir hödüküm.
Duvara gülümseyen ve bir shoestring kadar bağlama
Dışarı çıkıyorum
Sakızı çiğneyen bir heffer gibi mutlu
Çamurda bir kabarcık gibi mutlu
Hiç içeriden sallanan bir melodi slaydı duydun mu
Bu seninle benim
Biraz sarı alırsanız biraz mavi ekleyin
Yeşile döneceksin.
Ve eğer bir ATI sudan uzak tutarsan, er ya da geç acımasız olur
İyi onun güzel için var bir nibble
Ama sakın gidip yemeğin bozulmasına izin verme.
Ben bir çitin üzerindeki siyah karga boncuğundan bir tüyüm
Bu seninle benim
Fırtına gittiğinde yürümek güzel.
Ve hepsi yeni kokuyor
Ve sadece tahmin ettiğiniz zaman bilge görünmek güzel
Ve gerçekten hiçbir fikrin yok
Bitirdiğini düşündüğünde ve kimse senin şarkını söylemediğinde blues söyle
Bir ayak tırnağından daha sert bir kedi kuyruğundan daha sıkı
Bu seninle benim
Bir atın çenesinde bıyık gibi yumuşak
Tıpkı bir Cheshire kedisi gibi, bir sırıtışla iyiyim
Bir kral ile sekiz dokuz on jack queen gibi
Kral Arthur ve sihirli bıçağı kadar mutlu
Gölgede kertenkele tarafından uyku
Gece yarısı baskınında bir tilki gibi mutlu
Kirası ödendiğinde ev sahibi olarak mutlu
Ben sadece taze bir yumurta gibiyim.
Beni de Evet …