Fairport Convention — Reunion Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Reunion Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
Fell asleep on Indian Boulder
Dreamed a dream I will not tell
I came home as the sun went down
One eye trained upon the ground
Even now I find their things
Glasses, coins and golden rings
It’s ten years since that ragged army
Limped across these fields of mine
Gave them bread, I gave them brandy
Most of all I gave them time
My well is deep and the water pure
The streams are fed by mountain lakes
I cleaned the brow of many a soldier
Dowsing for my husband’s face
I won’t forget our sad farewell
And how I ran to climb that hill
To see him walk across the valley
And disappear into… the trees
Alone there in a sea of blue
It circles every afternoon
A single hawk in god’s great sky
Looking down with god’s own eyes
It soars above Reunion Hill
And I pray he spirals higher still
As if from such an altitude
He might just keep our love… in view
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
Şarkı sözü çevirisi
Gerekir geç Eylül ayında oldum
Reunion Tepesi'ne en son ne zaman tırmandım
Hint Boulder üzerinde uykuya daldı
Bir rüya gördüm, söylemeyeceğim.
Güneş batarken eve geldim.
Bir göz yere eğitildi
Şimdi bile eşyalarını buluyorum.
Gözlük, sikke ve altın yüzük
O düzensiz ordunun üzerinden on yıl geçti.
Bu tarlalarda topalladım.
Onlara ekmek verdim, ben de brendi verdim.
En önemlisi onlara zaman verdim.
Benim kuyu derin ve su saf
Akarsular dağ gölleri tarafından beslenir
Birçok askerin alnını temizledim.
Kocamın yüzü için Dowsing
Hüzünlü vedalarımızı unutmayacağım.
Ve o tepeye tırmanmak için nasıl koştum
Onu vadide yürürken görmek için
Ve ağaçların arasında yok ol.
Mavi bir denizde yalnız
Her öğleden sonra dönüyor.
Tanrı'nın büyük gökyüzünde tek bir Şahin
Tanrı'nın kendi gözleriyle aşağı bakıyor
Reunion Tepesi'nin üzerinde yükseliyor
Ve dua ediyorum hala daha yüksek Spiraller
Böyle bir yükseklikten sanki
Belki de aşkımızı görünürde tutar.
Gerekir geç Eylül ayında oldum
Reunion Tepesi'ne en son ne zaman tırmandım