Fairport Convention — Rocky Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Rocky Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you fine young bloods must think yourselves immune
From the traps that time will set in the sweetest tune
You must whistle up your winds and rosin up your bow
But none can foretell which is the path the restless muse will go
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
I used to take delight in my 'baccy and strong beer
I’d blow the smoke rings way up high, watch them disappear
And I’d drain the tumblers dry, just to loosen up my tongue
And I’d sing the weary miles behind with a rambling song
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Well, I’ve roamed around this world and I’ve rode the clouds and the waves
I’ve met with poor men who were kings and rich men who were slaves
And I’ve knelt beneath the spires and I’ve heard some holy men
Bend the words to fit the world as it seems to them
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Not any more
Not any more
Şarkı sözü çevirisi
Siz iyi genç kanlar kendinizi bağışık olarak görmelisiniz.
Tuzaklardan o zaman en tatlı melodiye girecek
Rüzgarlarınızı ıslık çalmalı ve yayınızı rosinlemelisiniz
Ama kimse huzursuz ilham perisinin hangi yoldan gideceğini tahmin edemez
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Benim 'baccy ve güçlü bira zevk almak için kullanılır
Duman halkalarını havaya uçurur, kaybolmalarını izlerdim.
Ve sadece dilimi gevşetmek için bardakları kuruturdum
Ve arkasında saçma sapan bir şarkı ile yorgun miles şarkı söylemek istiyorum
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Bu dünyada dolaştım ve bulutlara ve dalgalara bindim
Kral olan fakir adamlarla ve köle olan zengin adamlarla tanıştım.
Ve kulelerin altında diz çöktüm ve bazı kutsal adamlar duydum
Kelimeleri bükün, böylece dünyaya göründüğü gibi uyun
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Oh, bu kayalık yol, zavallı bir kalbi incitiyor
Eğer bu kayalık yoldan kurtulursam, bir daha asla binmeyeceğim.
Artık değil
Artık değil