Fairport Convention — Sir William Gower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Sir William Gower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a sailor, both stout and strong
To a goodly vessel I do belong
Well guard and anchored and well equipped
Sir William Gower and a very fine ship
Our captain in his cabin lay
When a dreadful voice to him did say
«This night with me in the deep you’ll be So prepare yourself and your company»
The sky grew dark and the sea grew still
Though the men were fearful and the air was chill
Sir William rose to meet his men
Saying «Hear me now for I’ll not speak again»
«I loved my mother when she was alive
And to my sister I gave babies five
I killed my wife and her children three
So I now must face what has come for me»
«You'll lash a timber close to my side
And throw me out on the water wide
And if I swim then let me be But if I sink them pray for me»
So we tied his head and we tied his feet
And around his middle a winding sheet
At every knot the sea did stir
Grew ready for the murderer
And then we saw his open grave
The likeness of a single wave
That swept our ship from her stern to her bow
And bore away Sir William Gower
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir denizciyim, hem şişman hem de güçlüyüm
Ait olduğum güzel bir gemiye
İyi bekçi ve demirlemiş ve iyi donanımlı
Sir William Gower ve çok iyi bir gemi
Kaptanımız kulübesinde yatıyordu.
Ne zaman ona korkunç bir ses dedi
"Bu gece benimle derinlerde olacaksın, kendini ve şirketini hazırla»
Gökyüzü karardı ve deniz hala büyüdü
Her ne kadar erkekler korkmuş ve hava soğuk olsa da
Sir William adamlarını karşılamak için yükseldi
"Beni şimdi Duy, çünkü bir daha konuşmayacağım»
"Annemi hayattayken severdim.
Ve kız kardeşime beş bebek verdim
Karımı ve çocuklarını öldürdüm.
Bu yüzden şimdi benim için gelenlerle yüzleşmeliyim»
"Bana yakın bir kereste kırbaçlayacaksın
Ve beni suya at.
Ve eğer yüzersem o zaman bırak beni ama eğer onları batırırsam benim için dua et»
Bu yüzden başını bağladık ve ayaklarını bağladık
Ve onun ortasında bir sarma levha etrafında
Her düğümde deniz hareket etti
Katil için hazır büyüdü
Ve sonra onun açık mezarını gördük
Tek bir dalganın benzerliği
Gemimizi kıçından yayına kadar süpürdü.
Ve Sör William Gower'ı sıktı