Fairport Convention — Travelling By Steam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Travelling By Steam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a steady hand on the lever
And the signal ready to pass
Keep the light burning, fireman
And the water, well up in the glass
With a shoulder to the rail
There’s no better place to be
Than the right side of the footplate
When you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
Me granddaddy worked in the railway
A bigwig, so I’ve heard talk
Me father, he was a driver
Travelling pit to port
And there’s no better life for a young man
With them you must agree
When you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
Tomorrow it’s off up to Banbury
A lodging turn for me
Where I can lay me head on a pillow
In a room where I can sleep
And it’s up and away in the morning
And wipe the clock-face clean
And you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
So pick up yer traps and yer Tommy-box
We’re reaching the end of the line
Keep yer eye on your watch, lad
We’ll bring her in on time
And it could have been life on the dole queue
Or mining for coal at the seam
But you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
Şarkı sözü çevirisi
Kolu üzerinde sabit bir el ile
Ve sinyal geçmek için hazır
Işığı yak, itfaiyeci.
Ve su, camın içinde iyi
Raya bir omuz ile
Olmak için daha iyi bir yer yok
Ayak plakasının sağ tarafından daha
Steam ile seyahat ederken
Kıyıda dur, yeşil ışığı Ara
Yankılanan ve aşağı doğru çalan sesler
Dökmek için bir yük, sonra eve gidiyoruz
Sabaha kadar ve kömür çocuğu şarkı söylüyor
Büyükbabam demiryolunda çalışıyordu.
Bir bigwig, bu yüzden konuşma duydum
Babam şofördü.
Limana Seyahat çukuru
Ve genç bir adam için daha iyi bir hayat yoktur
Onlarla aynı fikirde olmalısın
Ayak plakasının sağ tarafında olduğunuzda
Ve buharla Seyahat ediyorsun
Kıyıda dur, yeşil ışığı Ara
Yankılanan ve aşağı doğru çalan sesler
Dökmek için bir yük, sonra eve gidiyoruz
Sabaha kadar ve kömür çocuğu şarkı söylüyor
Yarın Banbury'ye gidiyoruz.
Benim için bir konaklama dönüş
Başımı yastığa koyabilirim.
Uyuyabileceğim bir odada
Ve sabah kalkıyor ve uzaklaşıyor
Ve saat yüzünü temiz bir şekilde silin
Ve ayak plakasının sağ tarafındasın
Ve buharla Seyahat ediyorsun
Kıyıda dur, yeşil ışığı Ara
Yankılanan ve aşağı doğru çalan sesler
Dökmek için bir yük, sonra eve gidiyoruz
Sabaha kadar ve kömür çocuğu şarkı söylüyor
Bu yüzden tuzaklarını ve Tommy kutusunu al
Çizginin sonuna ulaşıyoruz.
Gözünü üzerinden ayırma delikanlı.
Onu zamanında getireceğiz.
Ve dole kuyruğunda hayat olabilirdi
Veya dikişte kömür madenciliği
Ama ayak plakasının sağ tarafındasın.
Ve buharla Seyahat ediyorsun
Kıyıda dur, yeşil ışığı Ara
Yankılanan ve aşağı doğru çalan sesler
Dökmek için bir yük, sonra eve gidiyoruz
Sabaha kadar ve kömür çocuğu şarkı söylüyor