Fairuz — Allamouni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairuz adlı sanatçının "Allamouni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
علموني هني علموني
They have taught me taught me
على حبك فتحولي عيوني
They opened my eyes to your love
و التقينا و انحكى علينا
And we met and they rumored about us
علموني حبك و لاموني
They have taught me about your love and blamed me
عايام الورد قلبي دايب
My heart melted over the happy days
كيف كنا و كان العمر طايب
How we were and the life was fine
شو جرى و غير الحبايب
What happened? And the lovers have changed
مرقوا عا بابي و ما حاكوني
They passed my door and didn’t talk to me
يا عصفور الشوك أهلك داروا
O longing bird, Your family has flew
Is عصفور الشوك a kind of bird?(NO)
بهالسما و ما بعرف وين صاروا
around the sky and I don’t know where they are
دلوني عا درب الحب و طاروا
They showed me how to love and flew away
و على درب الصبر ما دلوني
But they didn’t show me how to be patient
Şarkı sözü çevirisi
Bana öğrettiler. bana öğrettiler.
Bana öğrettiler bana öğrettiler
Seni sevdiğim için gözlerimi çeviriyorsun.
Aşkına gözlerimi açtılar
Ve tanıştık ve bize söylendi
Ve tanıştık ve bizim Hakkımızda söylentiler vardı
Bana sevgini ve lamuni'yi öğret.
Bana aşkını öğrettiler ve beni suçladılar
Gül günleri, kalbim DAPE.
Kalbim mutlu günler boyunca eridi
Biz nasıl ve kaç yaşında olduğumuzu.
Nasıldık ve hayat güzeldi
Ne oldu?
Ne oldu? Ve Aşıklar değişti
Kapımda gözleri yuvarlandı ve beni ne yaptı
Kapımdan geçtiler ve benimle konuşmuyorlardı.
Diken kuşları, ailen gitti.
Ey özlem kuş, ailen uçtu
Thorn Kuş türüdür?(HAYIR)
Nerede olduklarını bilmiyorum.
gökyüzünün etrafında ve nerede olduklarını bilmiyorum
Bana sevginin yolunu göster ve uç.
Bana nasıl sevileceğini gösterdiler ve uçup gittiler
Ve sabır yolunda bana gösterdiler.
Ama bana nasıl sabırlı olacağımı göstermediler.