Fairuz — Biktub Ismak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairuz adlı sanatçının "Biktub Ismak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
بكتب اسمك يا حبيبي
عالحور العتيق
بتكتب اسمي ياحبيبي
عارمل الطريق
وبكرة بتشتي الدني
عالقصص المجرحة
بيبقى اسمك ياحبيبي
واسمي بينمحى
بحكي عنك ياحبيبي
لآهالي الحي
بتحكي عني ياحبيبي
لنبعة المي
ولما بيدور السهر
تحت قناديل المسا
بيحكو عنك ياحبيبي
وأنابنتسى
وهديتني وردة
فرجيتا لصحابي
خبيتا بكتابي
زرعتا عالمخدة
هديتك مزهرية
لاكنت داريها
ولاتعتني فيها
إذا ضاعت الهدية
وبتقلي بتحبني
مابتعرف قديش
مازالك بتحبني
ليش دخلك ليش
Şarkı sözü çevirisi
Adını yazarak, aşkım.
Eski moda sihir.
Benim adım, Bebek yazıyorsun.
Yolu göster.
Ve baş dönmemin başında.
Yaralılar hakkında hikayeler.
Adın kalacak bebeğim.
Ve benim adım silindi.
Senin hakkında, bebeğim.
Mahalle için.
Ben, bebeğim.
Baharım için.
Niye bu kadar geç kaldı ki?
Mussa denizanası altında.
Senin için ağlıyorlar, bebeğim.
Ve ben senin kızınım.
Ve bana bir gül verdin.
Arkadaşlarıma Virginita.
Kitabıma saklandım.
Yanak dünyasını sen yerleştirdin.
Hediyen bir vazo.
Onun hizmetçisiydim.
Ve onunla ilgilenme.
Hediye kaybolursa.
Ve kızartmalarımın beni sevmesiyle.
Bana söyleyemediğin ne?
Hala beni seviyorsun.
Neden sizi ilgilendirir mi?