Fairuz — Habaytak Besayf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairuz adlı sanatçının "Habaytak Besayf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
بأيام البرد وأيام الشتي
والرصيف بحيرة والشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتها العتيق
ويقل لها انطريني وتنطر ع الطريق
ويروح وينساها وتدبل بالشتي
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
وعيونك الصيف وعيوني الشتي
ملقانا يا حبيبي
خلف الصيف وخلف الشتي
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفها ضايعين
ومرقت أيام و غربتنا سنين
وحروف الرسالة محيها الشتي
كلمات: الأخوين رحباني
ألحان: الأخوين رحباني
مقام: نهوند
تاريخ: 1970
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk günler ve kış günleri.
İskele bir göl ve sokak batıyor.
İşte eski evinden gelen kız geliyor.
Ve dedi ki, " bana bak ve yoldan bak."
Ve o gider ve onu unutur ve dikkati dağılır.
Yazın seni severdim. Kışın seni severdim.
Yazın sana baktım. Kışın sana baktım.
Ve senin yaz gözlerin ve benim kış gözlerim.
Bizimle tanış bebeğim.
Yazın arkasında ve kışın arkasında.
Bana bir mesaj verdin.
Aşkım hüzünlü gözyaşlarıyla yazdı.
Mektup açıldı ve mektupları kayboldu.
Günler geçti, yıllar geçti.
Ve mektubun harfleri silindi.
Kelimeler: rehbani kardeşler.
Rehbani kardeşler.
Rütbe: nahund
Tarih: 1970