Fairuz — Marhaba...Marhaba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairuz adlı sanatçının "Marhaba...Marhaba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
مرحبا مرحبا يا حبيب الربى
يا صباح الحياة يا جناح الصبا
من يديك أرتوى كل شئ بضياء الحياة
و صحى هاتفا كل حي داعيا للأله
و سرت فرحة في الورود كل يوم تعود
و هفا للصباح الجديد كل من في الوجود
و تنشم سلاح مؤذنا بالكفاح
فلنقم للصباح مثل طير الربى
لم يعد في الوكور نائم عن لقاك
فجميع الطيور سبحت في خطاك
و صبايا الزهور فتحت كي تراك
و ضفاف الغدير أيقظتها يداك
و ورود البطاح رف منها جناح
فاسقها يا صباح و اسق طير الربى
ربنا يا سميع الدعاء يا مضئ السبل
هب لنا من يديك الضياء في طريق الأمل
رن هذا النداء خافقا حولنا
و طيور السماء أسرعت قبلنا
فلنكن في الصباح مثل طير الربى
Şarkı sözü çevirisi
- Merhaba. - Merhaba, tatlım.
Günaydın, çocuklar.
Senin ellerinden, hayatın ışığı ile her şeyi imreniyorum.
Her mahalle Tanrı'ya çağırıyor.
Ve geri geldiği her gün güllerin içinde sevinçle yürüdüm.
Ve yeni sabah için, var olan herkes.
Ve mücadeleye zararlı bir silah kokusu.
Sabah bir godbird gibi yapalım.
Artık kalede değil, senin karşılaşmandan sonra uyuyor.
Bütün kuşlar ayak izlerinde yüzdü.
Ve çocuklar, çiçekler sizi görmek için açıldı.
Ellerin onu uyandırdı.
Kanatlı bir raf.
"Lecher, Günaydın ve Tanrı'nın kuşunu sula."
Tanrım, duayı duy, yolların ışığı.
Umut yolunda ışık ellerinden bize gel.
Bu arama her yerde çalıyor.
Ve gökyüzünün kuşları önümüzde koştu.
Sabah bir godbird gibi olalım.