Fairyland — Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairyland adlı sanatçının "Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shade of willows and elms
a cold wind blows and carries my tale
a tale of rebirth, a season’s change
and spring will shine again
an early flower fragile and shy
a ray of sun celebrates it’s bloom
the gentle colors of winter’s end
this poetry lights my heart
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
the songs of birds are filling my head
a taste of heaven, a magic play
the return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
the dance of seasons is following it’s course
the circle of life closes again
and spring prepares it’s reign
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode
Şarkı sözü çevirisi
Söğüt ve karaağaçların gölgesinde
soğuk bir rüzgar esiyor ve hikayemi taşıyor
bir yeniden doğuş hikayesi, Bir sezonun değişimi
ve bahar tekrar parlayacak
erken bir çiçek kırılgan ve utangaç
bir güneş ışını çiçek açtığını kutluyor
kış sonunun yumuşak renkleri
bu şiir kalbimi aydınlatıyor
Gelecek bin yıl için
ejderhaların uçuşu bulutları dolduracak mı
ve baharın parlaklığı tekrar parlayacak
kral ve onun topraklarında
Yapraklar rüzgarın altında dans ediyor
kuşların şarkıları kafamı dolduruyor
cennetin tadı, sihirli bir oyun
daha iyi günlerin dönüşü
Son kar izi erir (son kar izi erir)
mevsimlerin dansı rotasını takip ediyor
hayat çemberi tekrar kapanıyor
ve bahar saltanatını hazırlar
Gelecek bin yıl için
ejderhaların uçuşu bulutları dolduracak mı
ve baharın parlaklığı tekrar parlayacak
kral ve onun topraklarında
Gelecek bin yıl için
ejderhaların uçuşu bulutları dolduracak mı
ve baharın parlaklığı tekrar parlayacak
kral ve onun topraklarında
Bu sessizlikte, fırtına sonsuza dek gitti
kalbimin derinliklerinde, parlayan bir bahar burada çiçek açacak ve patlayacak