Faith Evans — I Miss You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Evans adlı sanatçının "I Miss You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that my savior lives
And at the end, he will stand on this earth
My flesh may be destroyed, yet from this body, I will see God
Yes, I will see him for myself — and I long for that moment
Grandma, I really miss you and it ain’t been the same
I drop a tear when I, hear yo' name
Mariella Holloway, why you gotta be so far away?
Used to say, «Don't worry, it’s gon' be okay»
But it ain’t — it’s like when you left, you took the Lord witchu
Why couldn’t I come when he came to get you?
Damn I really miss you — I had to say it again
I remember the time when I was like ten
Crept up in the neighbor’s yard, yeah, bein hard headed
You told me I would get it — you said it!
And boy did I get it, but after you spanked me, you hugged me Kissed me on my forehead, told me that you love me And I saw, that it hurt you, more than it hurt me I thought — how bad could this hurt be? I know now
That’s why it’s only done out of love
What I wouldn’t give for one mo' hug, from grandma
Baby it’s gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it’s gon' be okay (I really miss hearin)
Baby it’s gon' be okay (she used to tell me that)
Baby it’s gon' be okay (I really miss hearin)
What I’m about to say a couple of family members is gon' hate me But I’ma let you know what’s been goin on lately
Now you know since you left, a lot of things witcho kids done changed
Yeah Jackie’s still crazy, don’t know what’s up with James
Ain’t seen Jerry in a while, you know he walk like you
And Renee’s back in jail, you know she talk like you
Riculah’s (?) doin real good now, she workin
Rhonda’s still runnin around, trickin, jerkin
Buckeye’s buggin, he done lost his mind
And Jarvis? Back out of jail, doin fine
Kylie? He done changed, it ain’t all about self
As for my father. well, that’s somethin else
But that’s my dog, he hold his grandmother down
My great grandmother, makin a lot of trips out of town
But that’s a good thing, and if I could only hear you sing
once more, oh Lord, the comfort it would bring
You left behind a mother (and) eleven kids (and) eleven grandkids
And since then, two of yo' grandkids done had kids
They had a boy named Tacoma, Xavier’s brother, that’s right
Xavier’s means you a great grandmother
I thank you for the best times of my life
I thank you for when you first met her, accepted and lovin my wife
I thank you for those Sunday dinners, they were vital
I thank you for my — life, I thank you for the bible
I thank you for the songs that you sing in the mornin
(Amazing Grace.) while I’m yawnin
I thank you for the two beatings you gave me Cause I know somewhere along the line
the lesson I learned from the two beatings saved me And when you died I cried like a baby, I begged the Lord to take me Cause no one else could give me what you gave me But life like everything comes to an end
I pray I go to heaven to see you again — amen
— repeat 2X
Amazing Grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see, yeahhh
Şarkı sözü çevirisi
Kurtarıcımın yaşadığını biliyorum.
Ve sonunda, bu dünyada duracak
Bedenim yok olabilir, ama bu bedenden Tanrı'yı göreceğim
Evet, onu kendim göreceğim — ve o anı özlüyorum
Büyükanne, seni çok özledim ve aynı şey olmadı.
Adını duyduğumda gözyaşı döküyorum.
Mariella Holloway, neden bu kadar uzakta olmak zorundasın?
Ben, «merak Etme kullanılan, Tamam gon değil' »
Ama öyle değil-sanki sen gittiğinde Lord witchu'yu almışsın gibi.
O seni almaya geldiğinde neden ben gelemedim?
Lanet olsun, seni gerçekten özledim-tekrar söylemek zorunda kaldım
On yaşında olduğum zamanı hatırlıyorum.
Komşunun bahçesinde süzüldü, Evet, sert başlı olmak
Bana anlayacağımı söylemiştin.
Ve Tanrım, bunu anladım, ama bana şaplak attıktan sonra, bana sarıldın, alnımdan Öptün, beni sevdiğini söyledin ve seni incittiğini gördüm, beni incittiğinden daha fazla, düşündüm — bu ne kadar kötü olabilir? Şimdi biliyorum
Bu yüzden sadece sevgiden yapılır
Anneannemden bir kez daha sarılmak için ne vermezdim
(Bana anlatırdı iyi olacak gon var' bebeğim )
Tamam olacak bebek (çok özledim anlamadın)
(Bana anlatırdı iyi olacak gon var' bebeğim )
Tamam olacak bebek (çok özledim anlamadın)
Birkaç aile üyesinin benden nefret edeceğini söylemek üzereyim, ama son zamanlarda neler olduğunu size bildireceğim
Şimdi biliyorsun ki sen gittiğinden beri, witcho çocuklarının yaptığı birçok şey değişti
Evet, Jackie hala deli, James'in nesi var bilmiyorum.
Jerry'yi bir süredir görmedim, senin gibi yürüdüğünü biliyorsun.
Ve Renee tekrar hapse girdi, senin gibi konuştuğunu biliyorsun.
Riculah'ın (?) işi çok iyi şimdi çalışıyor mu
Rhonda hala etrafta koşuyor, trickin, jerkin
Buckeye var demek oluyor bu, yaptı kafayı yedi
Ya Jarvis? Hapisten geri dön, iyi gidiyor
Kylie? O değişti, her şey kendinle ilgili değil
Babama gelince. Peki, bir şey daha var
Ama o benim köpeğim, büyükannesini tuttu.
Büyük anneannem, şehir dışına bir sürü gezi yapıyor.
Ama bu iyi bir şey ve eğer sadece şarkı söylediğini duyabilseydim
bir kez daha, Tanrım, ne kadar teselli getirecekti
Bir anne (ve) on bir çocuk (ve) on bir Torun geride bıraktı
Ve o zamandan beri, iki torununun çocukları oldu
Tacoma adında bir çocuğu vardı, Xavier'in kardeşi, bu doğru
Xavier büyük bir büyükanne anlamına gelir
Hayatımın en güzel zamanları için teşekkür ederim
Onunla ilk tanıştığın, kabul ettiğin ve karımı sevdiğin için teşekkür ederim.
Bu pazar yemekleri için teşekkür ederim, çok önemliydi
Hayatım için teşekkür ederim, İncil için teşekkür ederim
Sabah söylediğin şarkılar için teşekkür ederim.
(İnanılmaz Zarafet.) yawnin olduğum sürece
Bana verdiğin iki dayak için teşekkür ederim çünkü bir yerlerde biliyorum.
iki dayaktan öğrendiğim ders beni kurtardı ve sen öldüğünde bir bebek gibi ağladım, Rab'be beni alması için yalvardım çünkü kimse bana verdiğin şeyi bana veremezdi, ama hayat her şey sona eriyor gibi
Seni tekrar görmek için cennete gitmem için dua ediyorum-Amin
- 2X tekrarlayın
İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı
bu benim gibi bir sefil kurtardı, bir zamanlar kayboldum, ama şimdi bulundum
Kördü, ama şimdi anlıyorum, Evet