Faith No More — As the Worm Turns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "As the Worm Turns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day you’re thinking that maybe you’re feeling better
And you’re probably an OK person, if only you had a job…
Through the hollow tombs can see them
Through their mouths I can hear them praying for pain
But it’s only a game
Listen, man, I know
That things are really rough
And everybody gets you
And life is really tough
But I know that deep down inside
There’s a feeling that rides
All the way to the end
Thursday you sit in your room with the lights turned out
And you don’t answer the door
Friday morning looks sunny and bright
Like it’s going to be a good day
And it would be if only you had a job
Time is on your side, you’re young
Don’t waste your time today
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kendini daha iyi hissettiğini düşünüyorsun.
Ve muhtemelen iyi bir insansın, eğer sadece bir işin olsaydı…
Oyuk mezarlar aracılığıyla onları görebilirsiniz
Ağızlarından acı için dua ettiklerini duyabiliyorum.
Ama bu sadece bir oyun
Dinle dostum, biliyorum.
Bu işler gerçekten zor
Ve herkes seni anlıyor
Ve hayat gerçekten zor
Ama bunu derinlerde biliyorum.
O sürmek gibi bir his var
Sonuna kadar tüm yol
Perşembe günü odanda oturuyorsun ve ışıklar sönüyor
Hiç bir soruya cevap yok
Cuma sabahı güneşli ve parlak görünüyor
Gibi olmak için güzel bir gün olacak
Ve eğer sadece bir işin olsaydı
Zaman senin yanında, sen gençsin
Bugün zamanınızı boşa harcamayın