Faith No More — Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t really matter, the things you say to me Cause if I had a ladder, up there is where I’d be Outta here where the air is cold, you’re messing with my mind
Hey! You do it every time, Hey! And the season comes around
Once more, once more.
It doesn’t really matter, the things you try to say
It doesn’t really matter, you say 'em every day
Right now just give me more blood
Just give it to me deep red
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
It’s great, but I never said how great
Hey, you never really asked, well, I’m asking you right now
So shut up and explain
What’s on your mind
In this dark hour
I said it doesn’t matter, I can’t be that much fatter
And you’ll never get as much blood
From a phony Blarney, stone, rock, hard, Granite!?! Solid.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten önemli değil, bana söylediğin şeyler, çünkü eğer bir merdivenim olsaydı, buradan çıkacağım yer var, havanın soğuk olduğu yerde, aklımı karıştırıyorsun
Hey! Her seferinde yapıyorsun, Hey! Ve sezon geliyor
Bir kez daha, bir kez daha.
Ne söylemeye çalıştığın önemli değil.
Önemli değil, her gün söylüyorsun.
Şimdi bana biraz daha kan ver.
Sadece bana koyu kırmızı ver
Akan bir nehir kıpkırmızı
Arzu ile yanan akan bir nehir
Harika bir şey, ama ne kadar büyük dedim
Hey, gerçekten hiç sormadın, şimdi sana soruyorum
Bu yüzden kapa çeneni ve açıkla
Aklında ne var
Bu karanlık saatte
Önemli değil dedim, o kadar şişman olamam.
Ve asla bu kadar kan alamazsın.
Sahte bir Blarney'den, taştan, taştan, Sertten, Granitten!?! Katı.