Faith No More — Everything's Ruined şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Everything's Ruined" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things worked out better
Than we had planned
Capital from boy, woman and man
We were like ink and paper
Numbers on a calculator
Knew arithmetic so well
Working overtime
Completed what was assigned
We had to multiply ourselves
A bouncing little baby
A shiny copper penny
And he spent himself
Would not listen to us But when he lost his appetite
He lost his weight in friends
Baby became a fat nickel so fast
Then came puberty, exponentially
Soon our boy became a million
People loved him so And helped him to grow
Everyone knew the
Thing that was best
Of course, he must invest
A penny won’t do, no (x4)
And he made us proud
He made us rich
And how were we to know
He’s counterfeit
Now everything’s ruined, yeah (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey daha iyi çalıştı
Planladığımızdan daha fazla
Erkek, kadın ve erkekten sermaye
Mürekkep ve kağıt gibiydik
Bir hesap makinesindeki sayılar
Aritmetiği çok iyi biliyordu
Fazla mesai
Atanan şeyi tamamladı
Kendimizi çoğaltmamız gerekiyordu.
Zıplayan küçük bir bebek
Parlak bir bakır kuruş
Ve kendini harcadı
Bizi dinlemezdi ama iştahını kaybettiğinde
Arkadaşlarında kilo verdi
Bebek çok hızlı şişman bir nikel oldu
Sonra ergenlik geldi, katlanarak
Yakında oğlumuz bir milyon oldu
İnsanlar onu çok sevdi ve büyümesine yardım etti
Herkes biliyordu
En iyisi olan şey
Tabii ki, yatırım yapmak zorunda
Bir kuruş yapmaz, hayır (x4)
Ve bizi gururlandırdı
Bizi zengin yaptı
Ve nasıl bilecektik
Sahte o
Şimdi her şey Mahvoldu, Evet (x8)