Faith No More — Just a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Just a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high.
And far too lonely than he ought
To kiss the sum of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
And every night I shut my eyes
But now I’ve got them open wide
You’ve fallen into my hands
And now you’re burning me You’re burning me And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
A cloudy night, a cloudy sky
A cloudy night
that’s what a say
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bu gece açık
Gökyüzü yarın açık
Bir yıldız çıktı
Elimde parıldayan birine uzanıyorum.
Bir yıldız çıktı
Sana dokunmayacağım, ben sadece bir erkeğim
Gökyüzü bu gece açık
Gökyüzü yarın açık
Ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Işığı görmek zorunda değilim.
Çok parlak parlıyor
Bulutlu bir gökyüzü, bulutlu bir gökyüzü hayal edeceğim
Gökyüzü bu gece açık
Gökyüzü yarın açık
Bir yıldız çıktı
Elimde parıldayan birine uzanıyorum.
Bir yıldız çıktı
Sana dokunmayacağım, ben sadece bir erkeğim
Adam aşk için doğdu
Her ne kadar sık sık arasa da
Icarus gibi, çok yüksek uçmak için.
Ve olması gerekenden çok daha yalnız
Doğu ve Batı toplamını öpmek için
Ve dünyayı onun emriyle tut
Korkunç gücü tutmak için
Kime sadece tanrılar kutsanmış
Ama ben, ben sadece bir erkeğim
Ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Işığı görmek zorunda değilim.
Çok parlak parlıyor
Bulutlu bir gökyüzü, bulutlu bir gökyüzü hayal edeceğim
Ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Ama şimdi onları geniş açtım
Ellerime düştün.
Ve şimdi beni yakıyorsun beni yakıyorsun ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Işığı görmek zorunda değilim.
Çok parlak parlıyor
Bulutlu bir gökyüzü, bulutlu bir gökyüzü hayal edeceğim
Bulutlu bir gece, bulutlu bir gökyüzü
Bulutlu bir gece
bu ne diyor
Bulutlu bir gökyüzü, bulutlu bir gökyüzü hayal edeceğim…