Faith No More — The Morning After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "The Morning After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awakened by the sun light
Victimized by last night
Memories flashin' through my head
Was I just born or am I dead?
Yesterday’s forgotten, the morning after
I can taste you, I can hear your laughter
Fading in the distance
Recollections drifting
Bloodstains on my tattered clothes
Each minute the fear grows
If I could just lay down to rest
I’m tired of searching for myself
If I am dead, how can I feel such love?
If I am dead, why am I dreaming?
If I am dead, where do I go from here?
If I am dead, why does this pain feel so good?
Is this my blood dried upon my face?
Or is it the love of someone else?
It tastes so sweet, just like you used to So rescue me my love, splice us together
I remember loving you so much
But where are you and where’s your fatal touch?
When I closed my eyes, was it my siesta?
Did I encounter a darkness stronger than sleep?
I am thirsty for my sleep
There are no answers anyway…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı tarafından uyanmış
Dün gece kurban edildi
Anılar kafamda yanıp sönüyor
Yeni mi doğdum yoksa ölü müyüm?
Dün unutuldu, ertesi sabah
Seni tadabiliyorum, kahkahalarını duyabiliyorum
Mesafe içinde solma
Sürüklenen anılar
Püskü giysilerimde kan lekeleri var.
Her dakika korku büyür
Eğer dinlenmek için uzanabilirsem
Kendimi aramaktan yoruldum.
Eğer öldüysem, nasıl böyle bir sevgi hissedebilirim?
Eğer öldüysem, neden rüya görüyorum?
Eğer öldüysem, buradan nereye gideceğim?
Eğer öldüysem, bu acı neden bu kadar iyi hissettiriyor?
Yüzümdeki kanım kurumuş mu?
Ya da bir başkasının sevgisi değil mi?
Tadı çok tatlı, tıpkı beni kurtardığın gibi aşkım, bizi bir araya getir
Bu yüzden seni sevmek çok hatırlıyorum
Ama Neredesin ve ölümcül dokunuşun nerede?
Gözlerimi kapadığımda, siesta'm mıydı?
Uykudan daha güçlü bir karanlıkla karşılaştım mı?
Uykum için susadım
Yine de cevap yok…