Faithless — Comin Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faithless adlı sanatçının "Comin Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Both physical and sensory
My entity
Indivisible from nature’s whole treasure
This Identity
Vast, beyond measure
I share with the oceans, dark matter, and you
Mirrors, smoke and mirrors
Gears re-unite
Vacant, so much room inside
In such a hurry, no where to stop
No where to stop
In such a hurry
No where to stop
All our plans
We wake up chasing the wind
Catching shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
To carry us back to that place
But if all you want is out
I’m coming around
I’m coming around
I’m coming around
Mirrors, smoke and mirrors,
It’s hard to face myself
Hard to face myself
Vacant, so much room inside
It’s hard to stop myself
Hard to deal with myself
All our lives
We wake up chasing the wind
Catching shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
Show me where’s the window to escape
But if all you want is out
I’m coming around
I’m coming around
Şarkı sözü çevirisi
Hem fiziksel hem de duyusal
Benim varlığım
Doğanın bütün hazinesinden bölünmez
Bu Kimlik
Geniş, ölçünün ötesinde
Okyanuslarla paylaşıyorum, karanlık madde ve sen
Aynalar, duman ve aynalar
Dişliler yeniden birleşiyor
Boş, içeride çok fazla yer var
Böyle aceleyle, duracak bir yer yok
Hayır nerede duracağını
Böyle aceleyle
Hayır nerede duracağını
Tüm planlarımız
Rüzgarı kovalayarak uyanıyoruz
Gölgeleri yakalamak ve başımızı kaybetmek
Ama tek istediğin dışarı çıkmak.
Etrafta kendime geliyorum
Yıllar oldu ve yardıma ihtiyacım olabilir
Bizi oraya geri götürmek için.
Ama tek istediğin dışarı çıkmak.
Gelmeye çalışıyorum
Gelmeye çalışıyorum
Gelmeye çalışıyorum
Aynalar, duman ve aynalar,
Kendimle yüzleşmek zor.
Kendimle yüzleşmek zor
Boş, içeride çok fazla yer var
Kendimi durdurmak zor
Kendimle başa çıkmak zor
Tüm hayatlarımız
Rüzgarı kovalayarak uyanıyoruz
Gölgeleri yakalamak ve başımızı kaybetmek
Ama tek istediğin dışarı çıkmak.
Etrafta kendime geliyorum
Yıllar oldu ve yardıma ihtiyacım olabilir
Kaçacak pencerenin nerede olduğunu göster.
Ama tek istediğin dışarı çıkmak.
Gelmeye çalışıyorum
Gelmeye çalışıyorum